Jurisprudencia del artículo 1969 del Código Civil.- Indemnización por daño doloso y culposo

Artículo 1969.- Indemnización por daño doloso y culposo
Aquel que por dolo o culpa causa un daño a otro está obligado a indemnizarlo. El descargo por falta de dolo o culpa corresponde a su autor.

Concordancias

CC: arts. II, 15, 17, 26, 1306, 1318-1320, 1971, 2001.4, 2097; CPC: arts. 196, 511, 516; CT: art. 191; LOPJ: art. 200; LOMP: arts. 51, 85.6, 89; LGS: arts. 149, 177, 180, 190, 288, 360, 384, 414; DL 1049: arts. 144, 145; LMV: art. 347; Ley 26662: art. 4.

Jurisprudencia del artículo 1969 del Código Civil

• Corte Suprema 

1. Municipalidad debe indemnizar a empresa por autorizarle a construir obra hasta cinco pisos y luego cambiarle la licencia hasta solo tres pisos [Casación 4051-2009, Lima]. Link: lpd.pe/k44JD
2. Acto de usurpación de la posesión ejercida por demandante sobre discoteca solo acredita conducta antijurídica del demandado, mas no el daño alegado [Casación 3744-2017, Lima Sur]. Link: lpd.pe/kgv67
3. Fotomontaje de cuerpo parcialmente desnudo del juez en nota periodística no constituye daño injusto, pues criticar su conducta es de interés público [Casación 1100-2016, Lima]. Link: lpd.pe/pqg8M
4. Essalud se encuentra obligado a indemnizar a demandante por ocasionar parálisis plexo braquial a menor recién nacida durante parto al no cumplir con el procedimiento adecuado [Casación 4748-2017, Lambayeque]. Link: lpd.pe/AeSp1
5. DRE indemnizó a trabajadora por los daños derivados de no renovarle contrato laboral, pues se acreditó que se desempeñaba bajo subordinación y no como servidora contratada [Casación 4256-2009, La Libertad]. Link: lpd.pe/dBuf5
6. Que consignatario incumpla con celebrar contrato de transporte no implica vulneración de una obligación contractual, sino una conducta antijurídica [Casación 1918-2010, Lima]. Link: lpd.pe/suf3A
7. Demandados ocasionaron daños y perjuicios debido a un hecho fortuito, un incendio en el taller donde se repararía el automóvil [Casación 2735-2017, Arequipa]. Link: lpd.pe/2MG6e
8. No procede indemnización a favor de SBN, pues transferencia realizada por demandados a favor de asociación se efectuó cuando inmueble no se encontraba inscrito a favor del Estado [Casación 3127-2017, Lima]. Link: lpd.pe/gbe12
9. ONP debe indemnizar por daño moral a adulto mayor que tuvo que iniciar proceso de amparo y esperar más de dieciocho años para recibir pensión conforme a ley [Casación 5677-2017, Lambayeque]. Link: lpd.pe/kwvyB
10. Cónyuge no es indemnizada por compañía de seguros, dado que cláusula de póliza no cubre daños por accidente en estado de ebriedad [Casación 3757-2016, Lima]. Link: lpd.pe/2XVE3
11. Que empresa aseguradora utilice sin permiso imagen de vehículo perteneciente a consorcio para desacreditar su servicio demuestra actuar doloso que debe ser indemnizado [Casación 847-2017, Lima]. Link: lpd.pe/pZjd7
12. Empresa recurrente alega que víctima se puso en un estado que incrementaba el peligro del hecho dañoso al no usar luces nocturnas en pista de alta velocidad [Casación 2722-2016, Arequipa]. Link: lpd.pe/fyguF
13. Daño sufrido por incluir a terceras personas en sucesión intestada no requiere acreditarse con medio técnico, este se determina en base a la lógica y experiencia [Casación 1357-2016, La Libertad]. Link: lpd.pe/k9evn
14. No es argumento válido señalar únicamente que daño moral debe ser acreditado con medio probatorio para desestimar demanda de indemnización por despido arbitrario [Casación 4917-2009, La Libertad]. Link: lpd.pe/2Gmy6
15. No existe responsabilidad civil si exmiembros de la Policía sancionan con procedimiento disciplinario a policía, pues constituye ejercicio regular de un derecho [Casación 4750-2012, Lima]. Link: lpd.pe/pWbzL
16. Fractura causal: No debe analizarse si chofer causó daño, sino si este se produjo por negligencia de víctima menor de edad [Casación 2288-2013, Huaura]. Link: lpd.pe/Fxa47
17. Banco debe ser diligente durante el procedimiento de pago de cheque ante falsificación de firmas, caso contrario corresponde indemnización [Casación 3151-2011, San Martín]. Link: lpd.pe/Az7hn
18. De no acreditarse pérdidas por la falta de mantenimiento de parcelas a consecuencia de los demandados, no procede indemnización [Casación 2672-2011, Ica]. Link: lpd.pe/kjEmn
19. Responsabilidad extracontractual: Sala invierte indebidamente carga de la prueba al solicitar que demandante acredite la actuación con dolo o culpa del demandado [Casación 5373-2008, Lima]. Link: lpd.pe/kP4Yb
20. Minera tiene que indemnizar a trabajador por no atender problemas de espalda que advirtió como consecuencia de sus labores [Casación 4280-2011, Cajamarca]. Link: lpd.pe/pLdV4
21. Demandante no puede alegar como defensa plazo de prescripción por responsabilidad contractual cuando en su petitorio solicitó la responsabilidad extracontractual [Casación 2645-2009, Lima]. Link: lpd.pe/dBfv3
22. Cuando el factor de atribución sea objetivo, no implica por sí mismo que demandados deban indemnizar por el daño ocasionado [Casación 2530-2013, Junín]. Link: lpd.pe/ashD4
23. La no renovación de un contrato del cual se tenía expectativas no genera responsabilidad, en tanto demandante sabía del vencimiento de este [Casación 2449-2015, Callao]. Link: lpd.pe/krE1J
24. Indemnización fijada a empresa eléctrica que dejó expuestos cables de alta tensión es reducida porque víctima fallecida no actuó con diligencia [Casación 2287-2011, Ica]. Link: lpd.pe/AS1es 
25. Fallecimiento de trabajador en construcción de carretera demuestra actitud negligente de empresa constructora que no previó los peligros que implican la realización de la obra [Casación 3334-2013, Ayacucho]. Link: lpd.pe/S2dpa
26. Perjuicio a causa de connivencia y malicia de tercerista autoriza a que agraviada solicite resarcimiento por daño moral [Casación 270-2015, Lima Norte]. Link: lpd.pe/Hde3p
27. Dueño de discoteca incurre en culpa al no contar con personal que evite el ingreso de arma con la que se disparó a cliente [Casación 4710-2017, Ica]. Link: lpd.pe/2MGBr
28. ONP debe indemnizar por daño moral a pensionista por privar arbitrariamente su pensión de invalidez definitiva por más de cuatro años [Casación 2193-2018, Lambayeque]. Link: lpd.pe/HSD3g
29. Pensionista no puede solicitar indemnización alegando que ONP actuó con dolo si daño no se ha configurado como antijurídico [Casación 2466-2015, Lambayeque]. Link: lpd.pe/SAyp1
30. Demandante no puede solicitar indemnización por daño moral por recibir pensión de viudez diminuta si no la cuestionó oportunamente para lograr el reajuste correspondiente [Casación 4195-2018, Sullana]. Link: lpd.pe/pxrDb
31. Trabajador contratado por empresa de seguridad para vigilar instalaciones de cooperativa responde extracontractualmente al perpetrar robo durante la ejecución de sus funciones [Casación 4250-2015, Ayacucho]. Link: lpd.pe/fTgo3
32. No puede atribuirse responsabilidad extracontractual a empresa de transportes que ocasionó daños a pasajero, pues comprobante de pago determina existencia de contrato [Casación 731-2015, La Libertad]. Link: lpd.pe/2P46b
33. Suprema advierte que no existe contradicción entre el hecho de que la responsabilidad atribuible a Empresa de Transportes Línea es de naturaleza contractual y también objetiva [Casación 731-2015, La Libertad]. Link: lpd.pe/pxrqb
34. Corresponde que compañía minera indemnice a cónyuge de trabajador si en horario laboral sufre un accidente con la máquina que manipulaba [Casación 1544-2013, Pasco]. Link: lpd.pe/7Gbaz
35. Vía de la opción: No cabe que demandante cuestione excepción de prescripción extintiva alegando que su pretensión es de responsabilidad civil contractual si la que interpuso inicialmente fue de naturaleza extracontractual [Casación 2645-2009, Lima]. Link: lpd.pe/2rEDx
36. Gastos de atención especializada de víctima fallecida deben asumirse por quien le disparó, tras reconocerlo en robo de sus pertenencias [RN 803-2011]. Link: lpd.pe/2dgWw

• Corte Superior

1. Minedu indemnizó a hermana de vendedora ambulante que falleció como consecuencia de la caída del muro perimétrico de colegio al no supervisar su debilitamiento [Exp. 47014-2007-0]. Link: lpd.pe/Shen7
2. UVK es responsable de daños materiales a local comercial por ocasionar incendio dentro de sala de cine que operaba con certificado de defensa civil vencido [Exp. 12979-2018-0]. Link: lpd.pe/fhgu5
3. Propietaria demandante es indemnizada por arrendataria quien imprudentemente usó el inmueble durante 50 meses sin pagar arbitrios del mismo [Exp. 15444-2015-0]. Link: lpd.pe/pegeN
4. Hipotecar un bien conociendo que no es propio evidencia actuar doloso en perjuicio del derecho de los propietarios [Exp. 35421-1999-0]. Link: lpd.pe/2Vq64
5. Transportes Orión y conductor que pasó luz roja, atropelló y mató a fotógrafo deberán pagar S/1 000 000 como reparación civil por daño moral y económico ocasionado (caso Ivo Dutra) [Exp. 18707-2011]. Link: lpd.pe/8r1Jn
6. Naturaleza aflictiva del delito de homicidio calificado por alevosía y la consecuencia que acarrea justifican ordenar el pago de S/1 000 000 como reparación civil (caso Walter Oyarce) [Exp. 1555-11-11]. Link: lpd.pe/Ntu34
7. Alex Kouri y terceros interesados deben pagar S/26 000 000 como reparación civil por delito de colusión al causar perjuicio al Estado y a la Municipalidad del Callao [Exp. 088-2008]. Link: lpd.pe/27eAZ

• Jurisprudencia comparada

1. Recurrente debe indemnizar por demoler casa colindante de titularidad de los codemandados que compartían muro medianero de separación de sus edificaciones (España) [STS 376/2021]. Link: lpd.pe/2Gmvz
2. No hay responsabilidad por un error en diagnóstico médico si este no guarda relación con otra enfermedad posteriormente detectada (España) [STS 2050/2023]. Link: lpd.pe/kwv4r
3. Empresa de bebidas alcohólicas debe indemnizar a dueño de bar que perdió globo ocular por impacto de vidrio tras explosión de botella de cerveza cuando descargaba dicha mercadería (España) [STS 4609/2023]. Link: lpd.pe/kwve9
4. Compañía de seguro no está obligada a indemnizar al padre del asegurado que sufrió lesiones en actividad de cacería si esta práctica no es reconocida por este seguro (España) [STS 680/2021]. Link: lpd.pe/1y9dg
5. Empresa fabricante de prótesis de cadera debe indemnizar a víctima, pues defectos en la prótesis provocaron que esta sea sometida a dos intervenciones (España) [STS 758/2021]. Link: lpd.pe/0zG9d
6. Tribunal Supremo no puede realizar nueva valoración de prueba ya existiendo decisión penal en donde se indemnizó a víctima que negligentemente se le operó rodilla equivocada (España) [STS 1210/2023]. Link: lpd.pe/pegdB
7. Procede indemnización de compañía de seguros a víctima de golpe por puerta de hierro en restaurante si no excede la cobertura del contrato de riesgo (España) [STS 1488/2023]. Link: lpd.pe/2XVJb
8. Aerolínea debe indemnizar a demandantes por accidente aéreo que produjo el copiloto al realizar una maniobra, ocasionando el fallecimiento de pasajeros y tripulantes (España) [STS 1855/2023]. Link: lpd.pe/pJmZ9
9. Trabajador de empresa eléctrica que causó incendio es responsable solidariamente con su empleador al no sostener con firmeza herramienta que cayó y produjo accidente (España) [STS 3885/2021]. Link: lpd.pe/pZjJM
10. Compañía de seguros de parque temático debe indemnizar a monitor que subió por iniciativa propia a rocódromo para bajar una cuerda y sufrió lesiones al caer si encargada del juego le colocó incorrectamente el arnés (España) [STS 3428/2021]. Link: lpd.pe/2rE6r
11. Jugador de golf no es responsable de muerte de otro golfista si al ejecutar su tiro no tenía alcance visual del otro jugador, más aún si el viento modificó la trayectoria de la pelota (España) [STS 1347/2006]. Link: lpd.pe/kjEmd
12. Juzgado debe otorgar plazo legal para que empresa codemandada conteste demanda de indemnización a víctima de prótesis de mama defectuosa, pues no fue emplazada correctamente (España) [STS 87/2021]. Link: lpd.pe/4Yase
13. No le corresponde a empresa distribuidora de prótesis indemnizar a víctima de operación en cadera por producto defectuoso si esta no es la fabricante (España) [STS 2492/2020]. Link: lpd.pe/2P4QD
14. Padres de menores que arrojaron piedra desde puente, ocasionando la muerte de menor que viajaba en autobús, deben indemnizar solidariamente con entidad mercantil a madre de la víctima (España) [STS 124/2006]. Link: lpd.pe/bYn4m
15. Panadería no debe indemnizar a señora que resbaló en entrada del local, pues no era su deber colocar pavimento de cerámica y alfombra antideslizante (España) [ATS 12395/2023]. Link: lpd.pe/pqgYe
16. Es necesaria la verificación del alcance y valoración económica del daño resarcible, cuya carga de la prueba recae sobre la parte perjudicada (Italia) [Cassazione Civile 9744/2023]. Link: lpd.pe/Lx3pd
17. Demandante debe determinar la conducta negligente específica que provocó la rotura de porcelana durante el transporte para alegar responsabilidad extracontractual (Italia) [Cassazione Civile 12420/2020]. Link: lpd.pe/Lx3et
18. Departamento de salud responde por transfusión infectada con hepatitis C, debido a falta de consentimiento informado ante ausencia de estado crítico (Italia) [Cassazione Civile 1567/2019]. Link: lpd.pe/Lx3Hc
19. Procede indemnización por daños y perjuicios generados por construcción de baño adyacente a dormitorio, la cual genera inmisiones sonoras intolerables procedentes de desagües (Italia) [Cassazione Civile 21649/2021]. Link: lpd.pe/Lx3Bd
20. No procede responsabilidad por falta de nexo causal de empresas que no retiraron tanques de aceite pesado que brotó como consecuencia de hundimiento de calzada (Italia) [Cassazione Civile 3285/2022]. Link: lpd.pe/Lx3xc
21. Ciclista que causó choque con otro es condenado solidariamente con su aseguradora en atención al derecho común (Francia) [Cour de cassation, Pourvoi 22-18.525]. Link: lpd.pe/k77B1
22. Aseguradora de motociclista no está obligada a indemnizar a este si se demuestra que accidente se produjo en carrera profesional de pilotos (Francia) [Cour de cassation, Pourvoi 22-16.820]. Link: lpd.pe/pWbeK
23. Señora que encendió vela sin la protección debida debe indemnizar a demandante que sufrió graves heridas si su ropa se quemó al contacto con la vela (Francia) [Cour de cassation, Pourvoi 21-11.960]. Link: lpd.pe/Pdja3
24. Reducción de responsabilidad es atribuida a víctima al haber hecho caso omiso a  señales de advertencia ante caída de tejado de fibrocemento (Francia) [Cour de cassation, Pourvoi 20-17.123]. Link: lpd.pe/277v1
25. Vendedora responde por daño frente a cónyuges compradores al iniciar varios procedimientos cuyo fin era permanecer en el local y evitar entrega del inmueble (Francia) [Cour de cassation, Pourvoi 22-22.516]. Link: lpd.pe/Lxp1F
26. Empresa de lácteos debe indemnizar a padres de menor que tomó leche cruda que le generó síndrome urémico hemolítico con daño neurológico temprano y severo (Francia) [Cour de cassation, Pourvoi 19-25.102]. Link: lpd.pe/pbnYm
27. No corresponde indemnización solidaria por empresas encargadas de producción de vino si mal sabor de bebida no deviene en producto defectuoso que dañe la salud del consumidor (Francia) [Cour de cassation, Pourvoi 19-17.724]. Link: lpd.pe/6Grsa
28. Empresa debe indemnizar a sociedad de cultivo en uva si maquinaria defectuosa inmovilizó el trabajo de abono y desherbado durante 28 días (Francia) [Cour de cassation, Pourvoi 19-21.390]. Link: lpd.pe/8Bman
29. Corresponde indemnización de empresa a extrabajadora que sufrió accidente mientras utilizaba un montacarga equipado, produciendo una caída de 4 metros (Francia) [Cour de cassation, Pourvoi 19-25.842]. Link: lpd.pe/asFR3
30. Empresa productora de medicamentos debe indemnizar a víctima por pastilla defectuosa que le causó toxicidad cardiovascular e hipertensión arterial pulmonar (Francia) [Cour de cassation, Pourvoi 17-15.490]. Link: lpd.pe/YGu3p

LP, a través de su Observatorio de Jurisprudencia, se ha propuesto sistematizar la jurisprudencia más relevante y actual sobre cada artículo del Código Civil. Puedes sumarte a este proyecto enviando la jurisprudencia que tengas al correo [email protected].