Juez ordena la asistencia de perito traductor a la audiencia de pruebas para interpretar la declaración del demandante quechuahablante [Exp. 01288-2014-0]

Fundamento destacado: […] DE OFICIO: Téngase presente la constancia evacuada por el Secretario Judicial que antecede, en consecuencia, SEÑÁLESE nueva fecha y hora para la realización de Continuación de Audiencia de Pruebas para el DÍA SIETE DE NOVIEMBRE PRÓXIMO A HORAS NUEVE, la misma que se llevará a cabo en la Sala de Audiencias de éste Juzgado, con la asistencia obligatoria del perito traductor Benjamín Mango Mamani, bajo apercibimiento de llevarse a cabo con la parte que concurra o declararse la conclusión del proceso sin declaración sobre el fondo en caso de inconcurrencia de las partes.


2º JUZGADO CIVIL – SEDE JULIACA

EXPEDIENTE : 01288-2014-0-2111-JM-CI-02

MATERIA : NULIDAD DE ACTO JURIDICO

JUEZ : QUISPE LAUREANO ARIEL ANTONIO

ESPECIALISTA : TACAR CENTENO RENE AUGUSTO

PERITO : MANGO MAMANI, BENJAMIN

DEMANDADO : ESPINOZA RAMOS, ZENOBIO ELIAS

DEMANDANTE : MAMANI QUISPE NICOLAS, Y ZAPANA PACORI ELEUTERIA

RESOLUCIÓN NÚMERO: TREINTA Y CINCO.
Juliaca, quince de agosto del dos mil dieciséis.

AL ESCRITO CON REGISTRO 7202-2016: Téngase por apersonado y aceptado el cargo de perito traductor por parte de Benjamín Mango Mamani; asimismo, téngase por señalado su dirección domiciliaria en el jirón Las Magnolias número doscientos setenta y uno del Distrito de Puno, lugar donde se efectuarán las ulteriores notificaciones de las resoluciones dirigidas al referido recurrente.-

DE OFICIO: Téngase presente la constancia evacuada por el Secretario Judicial que antecede, en consecuencia, SEÑÁLESE nueva fecha y hora para la realización de Continuación de Audiencia de Pruebas para el DÍA SIETE DE NOVIEMBRE PRÓXIMO A HORAS NUEVE, la misma que se llevará a cabo en la Sala de Audiencias de éste Juzgado, con la asistencia obligatoria del perito traductor Benjamín Mango Mamani, bajo apercibimiento de llevarse a cabo con la parte que concurra o declararse la conclusión del proceso sin declaración sobre el fondo en caso de inconcurrencia de las partes. Fecha distante debido a las recargadas diligencias programadas en la agenda de diligencias del Juzgado que hace imposible señalar fecha más próxima. Notifíquese a las partes del proceso y perito traductor conforme a ley.-

Descargue en PDF la resolución

 

Comentarios: