Este número está dedicado a abordar un tema central para la plena vigencia de los derechos humanos: la restricción y la suspensión de derechos en el marco de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
Para abordar este tema, se han extractado los párrafos más relevantes de los casos contenciosos y las opiniones consultivas en las que la Corte Interamericana ha tratado estas temáticas centrales para los derechos humanos en la región. En una primera parte de este cuadernillo, se exponen las resoluciones donde la Corte IDH ha abordado la restricción legítima de derechos humanos, tanto aspectos generales como aquellos aspectos específicos desarrollados en relación con derechos y libertades que permiten dicha restricción. Una segunda parte de este cuadernillo, desarrolla de manera particular el tema de la suspensión de derechos humanos en el marco de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
Se trata en este apartado la jurisprudencia de la Corte sobre derechos que no admiten suspensión, aquellos que sí la admiten y se pone especial atención en las garantías judiciales mínimas en situaciones de excepción constitucional y la vigencia del derecho de hábeas corpus.
Se han seleccionado los principales párrafos que ilustran la opinión de la Corte relativa a los temas en que se ha dividido este cuadernillo. Los títulos buscan facilitar la lectura y no necesariamente corresponde a los usados en las sentencias u opiniones consultivas. Sólo se han dejado en el texto algunas notas a pie de página cuando la Corte hace una cita textual. Se han destacado las sentencias más recientes que dan cuenta de la actual visión de la Corte sobre este importante tema.
La Corte Interamericana agradece al Dr. Claudio Nash, por su colaboración como editor de esta publicación de la serie de Cuadernillos de Jurisprudencia. Esperamos que este cuadernillo de jurisprudencia sirva a la difusión de la jurisprudencia de la Corte Interamericana en toda la región.
Elizabeth Odio Benito
Presidenta
Fuente: Corte IDH
