Fundamentos destacados: 6. […] La registradora (e) denegó la inscripción – formulando tacha sustantiva del título – señalando que la escritura pública de aclaración no cumple con los 5 años de antigüedad exigidos por el artículo 2018 del Código Civil.
[…]
8. […] Entonces, conforme al acuerdo plenario transcrito y su precisión, cuando el acto aclaratorio conlleve la modificación del bien en los aspectos de ubicación, área, linderos y medidas perimétricas, se requerirá que la escritura pública aclaratoria cuente con los cinco años de antigüedad prevista en el artículo 2018 del Código Civil, puesto que no se trata de una aclaración del acto jurídico, sino de una modificación del predio que es materia de transferencia.
[…]
10. […] En consecuencia, podemos apreciar que la aclaración del predio a inmatricular se refiere a la identificación del predio, por lo tanto es a raíz de esta aclaración que se tiene plenamente identificado al predio, y por ende, es a partir de dicho momento que debe iniciarse el cómputo de los 5 años requeridos para la inmatriculación, los cuales se cumplirían el 12/3/2025; por tanto, no resulta procedente su inmatriculación de acuerdo a lo dispuesto en el CLXXVII Pleno del Tribunal Registral, al no cumplir el instrumento aclaratorio con la antigüedad requerida por el artículo 2018 del Código Civil.
Sumilla.- INMATRICULACIÓN EN MÉRITO A INSTRUMENTOS ACLARATORIOS Y/O MODIFICATORIOS
La inmatriculación en mérito a instrumentos aclaratorios y/o modificatorios deberá contar con la antigüedad requerida por el artículo 2018 del Código Civil, si la materia de aclaración y/o modificación está relacionada a la ubicación, área, linderos y
medidas perimétricas.
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN 648-2021-SUNARP-TR-L
Lima, 16 de abril 2021
APELANTE: JORGE HERNÁN NIEVES CHEN,
Notario de Barranca
TÍTULO: N° 204808 del 21/1/2021.
RECURSO: H.T.D. N° 000141 del 12/3/2021.
REGISTRO: Predios de Barranca.
ACTO: Inmatriculación.
I. ACTO CUYA INSCRIPCIÓN SE SOLICITA Y DOCUMENTACIÓN PRESENTADA
Mediante el título venido en grado de apelación se solicita la
inmatriculación del predio con un área de 142.97 m2. ubicado en el Jr. Miguel Grau Seminario N° 553-555, distrito, provincia de Barranca y departamento de Lima, a favor de Andersson Reynaldo Espinoza Sotelo, Erika Haydee Espinoza Sotelo, Hilda Felicita Espinoza Sotelo, Ildegardo Víctor Espinoza Sotelo, Nancy Violeta Espinoza Sotelo, Ronet Neyde Espinoza Sotelo y Yuly Marilza Espinoza Sotelo.
Para tal efecto se presenta la siguiente documentación:
– Parte notarial de la escritura pública de compraventa del 19/8/2014 otorgada ante notario de Barranca Jorge Hernán Nieves Chen.
– Parte notarial de la aclaración de escritura pública del 12/3/2020
otorgada ante notario de Barranca Jorge Hernán Nieves Chen.
– Certificado de numeración N° 0804-2019-SGCPT/MPB del 14/12/2019 expedido por Eladio Yonny Romani Mautino, en su condición de Sub Gerente (e) de Catastro y Planeamiento Territorial de la Municipalidad Provincial de Barranca.

– Certificado de código catastral N° 494-2019-SGCPT/MPB del
14/12/2019 expedido por Eladio Yonny Romani Mautino, en su condición de Sub Gerente (e) de Catastro y Planeamiento Territorial de la Municipalidad Provincial de Barranca.
– Certificado de colindantes N° 372-2019-SGCPT/MPB del 14/12/2019 expedido por Eladio Yonny Romani Mautino, en su condición de Sub Gerente (e) de Catastro y Planeamiento Territorial de la Municipalidad Provincial de Barranca.
– Memoria descriptiva del 8/10/2019 suscrita por ingeniero civil Henrry Lincol Porta Godoy y por Eladio Yonny Romani Mautino, en su condición de Sub Gerente (e) de Catastro y Planeamiento Territorial de la Municipalidad Provincial de Barranca.
– Plano de ubicación y localización (lámina UL-01) suscrito por ingeniero civil Henrry Lincol Porta Godoy y por Eladio Yonny Romani Mautino, en su condición de Sub Gerente (e) de Catastro y Planeamiento Territorial de la Municipalidad Provincial de Barranca.
– Plano perimétrico-localización (lámina PL-01) suscrito por ingeniero civil Henrry Lincol Porta Godoy y por Eladio Yonny Romani Mautino, en su condición de Sub Gerente (e) de Catastro y Planeamiento Territorial de la Municipalidad Provincial de Barranca.
– Plano perimétrico-comparativo (lámina PC-01) suscrito por ingeniero civil Henrry Lincol Porta Godoy y por Eladio Yonny Romani Mautino, en su condición de Sub Gerente (e) de Catastro y Planeamiento Territorial de la Municipalidad Provincial de Barranca.
Asimismo, forma parte del presente título:
– Informe técnico N° 003151-2021-Z.R.N°IX-SEDE-LIMA/UREG/CAT del 12/2/2021 emitido por William Manuel Cruz Preciado, ingeniero de catastro de la Zona Registral N° IX-Sede Lima – Oficina Registral de Barranca.
[Continúa…]
![La omisión impropia por incumplimiento de un deber de garante por salvamento se produce cuando del ámbito de organización del portador de un deber garante, sale un peligro que puede alcanzar a un tercero y lesionarlo en sus derechos, por lo que este último debe inhibir el peligro creado [Casación 725-2018, Junín, f. j. 4] PALACIO DE JUSTICIA-INTERIORES-1](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2022/01/PALACIO-DE-JUSTICIA-INTERIORES-1-218x150.jpg)
![Criterios para imponer pena efectiva por homicidio culposo: que el hecho sea grave (embestir con un ómnibus al agraviado, traspasarlo por encima y matarlo), que el imputado no haya auxiliado al agraviado, que no reconozca su actuar, que no repare el daño, y que posea un récord de 45 papeletas por incumplimiento de reglas de tránsito [Casación 473-2023, La Libertad, f. j. 13]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/04/palacio-de-justicia-fachada-pj-LPDerecho-218x150.jpg)

![La tutela de derechos es un medio idóneo para interrumpir los efectos de una medida de decomiso [Exp. 00168-2025-PA/TC, f. j. 6] Congruencia recursal](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/03/tribunal-constitucional-3-LPDerecho-218x150.jpg)
![No es posible dictar prisión preventiva si la probable pena privativa de libertad ―que en su día podría imponerse― no será efectiva [APE 2-2024/CIJ-112, f. j. 43]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2023/02/palacio-justicia-poder-judicial-PJ-fachada-LPDerecho-218x150.png)

![Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Ley 26497) [actualizada 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/05/Ley-organica-del-registro-nacional-de-identificacion-y-estado-civil1-LPDERECHO-218x150.jpg)





![[VÍDEO] Aplica el «ne bis in idem» en San Valentin: nadie puede ser celado dos veces por el mismo hecho](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2023/02/aplica-principio-ne-bis-in-idem-san-valentin-LPDERECHO-218x150.png)







![Requerimiento inspectivo no es válido si se limita a relatar hechos sin una tipificación concreta [Res. 0006-2026-Sunafil/TFL-Primera Sala]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/05/Sunafil-LPDerecho-2.png-218x150.jpg)
![Tres elementos para la configuración de la competencia desleal como falta grave [Casación 7377-2023, Junín]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/04/despido-desconcierto-trabajador-laboral-LPDerecho-218x150.jpg)

![TC reafirma que la desaparición forzada solo puede ser entendida como delito de carácter permanente con posterioridad a la aprobación y ratificación de la Convención Interamericana de Desaparición Forzada por el Estado peruano (2002)[Exp. 01736-2025-HC-TC] TC usura servicios financieros](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/03/tribunal-constitucional-fachada-tc-LPDerecho-218x150.jpg)

![[Balotario notarial] Organización del notariado: distrito notarial, colegios de notarios, Junta de Decanos de los Colegios de Notarios, Consejo del Notariado](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/10/ORGANIZACION-NOTARIADO-COLEGIOS-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Declaran ilegal requisito impuesto por el MTC y la ATU para la autorización del servicio público de transporte [Resolución 0001-2026/SEL-Indecopi]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/07/indecopi-exterior-10-anos-LPDerecho-218x150.jpg)
![Indecopi declara ilegales 11 exigencias del Reglamento que regula los servicios de seguridad privada [Resolución 0156-2025/CEB-Indecopi]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/07/fachada-indecopi-10-anos-LPDerecho-218x150.jpg)
![Constitución Política del Perú [actualizada 2026]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/08/CONSTITUCION-RELEVANTE-Y-ACTUAL-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Nuevo Código Procesal Constitucional (Ley 31307) [actualizado 2026]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2026/02/BANNER-CONSTI-REGLAMENTOS-3-218x150.jpg)
![Reglamento Normativo del Tribunal Constitucional [actualizado 2026]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2026/02/BANNER-CONSTI-REGLAMENTOS-218x150.jpg)
![Ley de Delitos Informáticos (Ley 30096) [actualizada]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/08/ley-de-delitos-informaticos-ley-30096-actualizada-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Código Penal peruano [actualizado 2026]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/05/VENTA-CODIGO-PENAL-LPDERECHO-218x150.jpg)













![Si en una pelea se causa la muerte de una persona, debe evaluarse: el contexto previo, concomitante y posterior a la agresión; la conducta y los antecedentes del agresor; la voluntad de ultimar a la víctima; la capacidad lesiva del objeto utilizado; y la zona del cuerpo hacia la que se dirige la lesión o que resulta afectada [RN 387-2025, Lima Sur, f. j. 13]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/10/MAZO-JUEZ-SENTENCIA-PENAL-LPDERECHO-218x150.jpg)

![[VIVO] César Nakazaki defiende a Adrián Villar en audiencia de prisión preventiva](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/09/CESAR-NAKAZAKI-SERVIGON-LPDERECHO-100x70.jpg)


![Nombre del año 2026: Año de la Esperanza y el Fortalecimiento de la Democracia [Decreto Supremo 011-2026-PCM]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2022/12/palacio-gobierno-1-LPDerecho-100x70.png)

![La omisión impropia por incumplimiento de un deber de garante por salvamento se produce cuando del ámbito de organización del portador de un deber garante, sale un peligro que puede alcanzar a un tercero y lesionarlo en sus derechos, por lo que este último debe inhibir el peligro creado [Casación 725-2018, Junín, f. j. 4] PALACIO DE JUSTICIA-INTERIORES-1](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2022/01/PALACIO-DE-JUSTICIA-INTERIORES-1-100x70.jpg)
![Criterios para imponer pena efectiva por homicidio culposo: que el hecho sea grave (embestir con un ómnibus al agraviado, traspasarlo por encima y matarlo), que el imputado no haya auxiliado al agraviado, que no reconozca su actuar, que no repare el daño, y que posea un récord de 45 papeletas por incumplimiento de reglas de tránsito [Casación 473-2023, La Libertad, f. j. 13]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/04/palacio-de-justicia-fachada-pj-LPDerecho-100x70.jpg)




![Hipoteca inscrita prevalece sobre prescripción adquisitiva de dominio [Casación 1164-2016, Lima]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2022/09/hipoteca-inscrita-prevalece-sobre-prescripcion-adquisitiva-de-dominio-LPDerecho-324x160.jpg)