Conclusión plenaria: Se acuerda por mayoría. Las partes deben concurrir conjuntamente con sus testigos y peritos al juicio oral; porque, habiéndose adoptado un modelo acusatorio con rasgos adversariales, aquellas se encuentran obligadas a preparar a sus órganos de prueba para corroborar sus respectivas teorías del caso ante el Juez imparcial; por lo que deberán proceder con la diligencia debida en la ubicación y traslado de los mismos.
ACTA DE SESION PLENARIA
PLENO JURISDICCIONAL DISTRITAL PENAL
LA LIBERTAD 2010
«DR. FLORENCIO MIXÁN MASS»
[…]
TEMA N° 04: NECESIDAD DE QUE LAS PARTES TRASLADEN A JUICIO ORAL A SUS TESTIGOS Y PERITOS PARA EVITAR CON ELLO LA NOTIFICACIÓN JUDICIAL DE DICHOS ÓRGANOS DE PRUEBA; SALVO EXCEPCIONES PUNTUALES (v. gr. testigo hostil) QUE DEBEN DEBATIRSE EN LA AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIÓN Y ESTABLECERSE EN EL AUTO DE ENJUICIAMIENTO
¿EL PODER JUDICIAL DEBE NOTIFICAR A LOS TESTIGOS Y PERITOS PARA EL JUICIO ORAL, O SON LAS PARTES QUIENES TIENEN EL DEBER DE TRASLADAR A SUS ÓRGANOS DE PRUEBA AL JUZGAMIENTO?
PRIMERA POSICIÓN:
Las partes deben concurrir conjuntamente con sus testigos y peritos al juicio oral; porque, habiéndose adoptado un modelo acusatorio con rasgos adversariales, aquellas se encuentran obligadas a preparar a sus órganos de prueba para corroborar sus respectivas teorías del caso ante el Juez imparcial; por lo que deberán proceder con la diligencia debida en la ubicación y traslado de los mismos.
SEGUNDA POSICIÓN:
Es el Poder Judicial quien debe notificar a los testigos y peritos para su concurrencia al juicio oral; puesto que el CPP sólo compele a las partes a «coadyuvar», esto es colaborar, en dicha tarea.
VOTACIÓN PLENARIA:
PRIMERA POSICIÓN: 27 votos
SEGUNDA POSICIÓN: 3 votos
SE ACUERDA POR MAYORÍA:
Las partes deben concurrir conjuntamente con sus testigos y peritos al juicio oral; porque, habiéndose adoptado un modelo acusatorio con rasgos adversariales, aquellas se encuentran obligadas a preparar a sus órganos de prueba para corroborar sus respectivas teorías del caso ante el Juez imparcial; por lo que deberán proceder con la diligencia debida en la ubicación y traslado de los mismos.
[Continúa…]
