Fundamento destacado: 3.4. De lo anotado en el punto 2.3 de la presente resolución, se aprecia que en la sentencia recurrida se ha establecido que el acto de donación fue ratificado por el José Julio Buezo de Manzanedo (en nombre y representación de la sociedad conyugal José Julio Buezo de Manzanedo Ganoza y Mana Luisa Noriega Valera), precisando que dicha ratificación ha surtido plenos efectos jurídicos, pues en ella interviene la Jefatura Departamental de la Policía de Investigaciones, con quien contrató inicialmente el falsus procurator, los representados han expresado su voluntad a través de su nuevo apoderado José Julio Buezo de Manzanedo, y se ha observado la forma prescrita por la ley, por lo que estableció que el acto jurídico de donación, alegado como ineficaz, fue materia de ratificación por los representados.
En ese sentido, se ha estimado eficaz la ratificación realizada por la sociedad conyugal conformada por José Julio Buezo de Manzanedo Ganoza y María Luisa Noriega Valera por medio de un nuevo representante José Julio Buezo de Manzanedo, esto es, se ha considerado eficaz la ratificación de la donación realizada por el representado mediante un nuevo representante; por lo tanto, esta Sala Suprema establece que no se ha incurrido en una interpretación errónea de la norma contenida en el artículo 162 del Código Civil, pues, tal como se precisó líneas arriba el acto jurídico celebrado por el representante excediendo los límites de las facultades que se le hubiere conferido o violándolas sí puede ser ratificado por el representado mediante un nuevo representante, correspondiendo desestimar la causal denunciada.
SUMILLA: No se ha incurrido en una interpretación errónea, pues, la norma contenida en el artículo 162 primer párrafo del Código Civil no prohíbe que el acto de ratificación sea realizado mediante representante; en consecuencia, el acto jurídico celebrado por el representante excediendo los límites de las facultades que se le hubiere conferido o violándolas sí puede ser ratificado por el representado mediante un nuevo representante.
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
Corte Suprema de Justicia de la República
SENTENCIA
CAS. N°3399-2014
CAJAMARCA
Lima, seis de octubre de dos mil quince.-
LA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA.
I. VISTA, la causa en Audiencia Pública llevada a cabo en la fecha, integrada por los señores Magistrados Supremos: Tello Gilardi – Presidenta, Vinatea Medina, Rodríguez Chávez, Rueda Fernández y Lama More; producida la votación con arreglo a la Ley, se ha emitido la siguiente sentencia:

I.1. De la sentencia materia de casación.
Es objeto de casación la sentencia de vista contenida en la resolución número dieciocho, de fecha veintiuno de octubre de dos mil trece, obrante a fojas doscientos noventa y dos, por la cual se revoca la sentencia número ciento sesenta contenida en la resolución número doce, de fecha catorce de noviembre de dos mil doce, que declara fundada la demanda presentada por Henry Buezo de Manzanedo Villavicencio contra Carlos Alberto Rodríguez Urrunaga y la Policía Nacional del Perú Región Cajamarca, sobre ineficacia de acto jurídico, en la vía del proceso de conocimiento, que declara ineficaz el acto jurídico de donación de un lote de terreno cuya extensión fue de cuatro mil cuatrocientos veintidós metros cuadrados (aclarada luego en seis mil doscientos setenta metros cuadrados) que forma parte del predio rústico llamado La Alameda de cien mil quinientos ochenta y cuatro metros cuadrados, ubicado en la campiña de la ciudad de Cajamarca, suscrito el veintiuno de febrero de mil novecientos ochenta y cinco por Carlos Alberto Rodríguez Urrunaga — en representación de la sociedad conyugal conformada por José Julio Buezo de Manzanedo Ganoza y María Luisa Noriega Valera – y la Jefatura Departamental de la Policía de Investigaciones del Perú, más costas y costos; reformándola declara infundada la demanda interpuesta por Henry Buezo de Manzanedo, sobre ineficacia de acto jurídico, en la vía del proceso de conocimiento; nula la misma sentencia en el extremo que declara ineficaz el acto jurídico de donación suscrito el veintiuno de agosto de mil novecientos ochenta y seis, por Luis Buezo de Manzanedo Noriega – en representación de la sociedad conyugal conformada por José Julio Buezo de Manzanedo Ganoza y María Luisa Noriega Valera – y la Jefatura Departamental de la Policía de Investigaciones del Perú, disponiéndose el archivo del proceso.
[Continúa…]
![Aunque el área usurpada ya ha sido restituida a su titular mediante la ejecución de una medida de ministración provisional de la posesión, ello no exime de ordenar expresamente la restitución definitiva del bien, pues la medida cautelar es solo un adelanto de protección y no una decisión final [Casación 774-2022, La Libertad, f. j 13]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/07/JUEZ-BALANZA-MAZO-CUADERNO-LPDERECHO-218x150.jpg)

![Declaración y reconocimiento fotográfico practicados a un colaborador eficaz, sin participación del abogado defensor del delatado, son válidos [Casación 597-2022, Lambayeque]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/11/reconocimiento-fotografico-invalido-LPDERECHO-218x150.jpg)
![La empresa aseguradora (incorporada como tercero civil) está obligada a pagar la reparación civil, pero no el total, sino solo hasta el monto de la cobertura de su contrato de seguro [Casacion 2424-2022, Cusco]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/07/JUEZ-MAZO-ESPOSAS-MESA-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Aunque la declaración de la víctima en cámara Gesell no se haya tramitado como prueba anticipada, puede ser valorada por el juzgador, pues intervinieron el fiscal, el perito psicólogo, la defensa y la madre de la menor [Casación 621-2022, Madre de Dios, f. j. 4]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/10/MAZO-LIBROS-BIBLIOTECA-LPDERECHO-218x150.jpg)

![Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Ley 26497) [actualizada 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/05/Ley-organica-del-registro-nacional-de-identificacion-y-estado-civil1-LPDERECHO-218x150.jpg)










![Indecopi: Inmobiliaria debe probar que el porcentaje pactado como penalidad correspondió al efectivo perjuicio por la frustración de la venta (cláusula penal abusiva) [Cas. 15070-2018, Ica]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/07/MAZO-DERECHO-PENAL-LPDERECHO-218x150.jpg)

![¿Los beneficios del convenio colectivo alcanzan también a servidores no sindicalizados? [Informe Técnico 001992-2025-Servir-GPGSC]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/04/trabajador-confianza-companero-companerismo-ambiente-laboral-sindicato-LPDerecho-218x150.jpg)
![No toda reducción del sueldo básico implica una disminución de la remuneración total [Casación 16410-2023, Tacna]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/11/exfuncionario-recursos-humanos-sueldo-LPDERECHO-218x150.jpg)
![A los trabajadores que realizan labor intermitente, como los choferes del servicio de transporte interprovincial, no les corresponde el pago de horas extras (conforme al art. 5 del DS 007-2002-TR), aun cuando realicen labores intermitentes que excedan las 12 horas diarias [Casación 46532-2025, La Libertad]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2023/06/mujer-trabajadora-computadora-trabajo-remoto-teletrabajo-asistente-LPDerecho-218x150.png)
![Suprema interpreta artículo 37 del TUO 728: el despido no puede deducirse y la carga de la prueba corresponde al trabajador [Casación 15624-2022, Lima]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/04/trabajadores-reunion-jefe-gritos-mal-ambiente-laboral-oficina-despido-LPDerecho-218x150.jpg)

![Fundamento de voto: No se puede equiparar la finalidad política que tiene un partido político (participación electoral) con un propósito delictivo como promover, organizar, constituir o integrar una organización con fines ilícitos (caso cócteles) [Exp. 02109-2024-PHC/TC, ff. jj. 25-26]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/10/FUDAMENTO-VOTO-POLITICA-ELECTORAL-LPDERECHO-218x150.jpg)
![El control difuso es de naturaleza incidental, se lleva a cabo en casos particulares y su efecto consiste en la inaplicación de una ley al escenario concreto, siempre que el TC no haya confirmado su constitucionalidad [Exp. 03097-2024-PA/TC, ff. jj. 12-14]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/10/CONTROL-DIFUSO-NATURALEZA-INAPLICACION-LPDERECHO-218x150.jpg)


![Disposiciones Reglamentarias para la gestión del Fondo para Intervenciones ante la Ocurrencia de Desastres Naturales (Fondes) [DS 234-2025-EF]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/03/ministerio-economia-finanza-mef-LPDerecho-218x150.jpg)
![Multan a colegio de La Molina por discriminar a padre residente en el Callao que tuvo interés en matricular a su hija [Res. 2423-2025/SPC-Indecopi]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/07/indecopi-exterior-10-anos-LPDerecho-218x150.jpg)
![Multan a Claro por publicidad engañosa al afirmar que «es la red móvil más rápida del Perú» y «Cámbiate a la red móvil más rápida del Perú» [Res. 185-2025/CCD-Indecopi]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2023/07/empresa-telefonia-claro-LPDerecho-218x150.jpg)
![Código Penal peruano [actualizado 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/05/VENTA-CODIGO-PENAL-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Decreto Legislativo del Notariado (Decreto Legislativo 1049) [actualizado 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/10/DECRETO-LEGISLATIVO-NOTARIO-1049-2025-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Ley General de Contrataciones Públicas [Ley 32069] (actualizada 2025)](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/01/NUEVA-LEY-GENERAL-CONTRATACIONES-PUBLICAS-LPDERECHO-218x150.png)
![Ley Orgánica de Elecciones (Ley 26859) [actualizada 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/05/Ley-organica-de-elecciones-LPDerecho-2025-218x150.jpg)








![[VIDEO] Juez propone que todos los delitos se tramiten en unidades de flagrancia, sin excepción](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/05/DELITOS-PLANTEA-TABOA-LPDERECHO-218x150.jpg)



![Multan a Claro por publicidad engañosa al afirmar que «es la red móvil más rápida del Perú» y «Cámbiate a la red móvil más rápida del Perú» [Res. 185-2025/CCD-Indecopi]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2023/07/empresa-telefonia-claro-LPDerecho-100x70.jpg)




![Disposiciones Reglamentarias para la gestión del Fondo para Intervenciones ante la Ocurrencia de Desastres Naturales (Fondes) [DS 234-2025-EF]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/03/ministerio-economia-finanza-mef-LPDerecho-100x70.jpg)
![Aunque el área usurpada ya ha sido restituida a su titular mediante la ejecución de una medida de ministración provisional de la posesión, ello no exime de ordenar expresamente la restitución definitiva del bien, pues la medida cautelar es solo un adelanto de protección y no una decisión final [Casación 774-2022, La Libertad, f. j 13]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/07/JUEZ-BALANZA-MAZO-CUADERNO-LPDERECHO-100x70.jpg)

![Declaración y reconocimiento fotográfico practicados a un colaborador eficaz, sin participación del abogado defensor del delatado, son válidos [Casación 597-2022, Lambayeque]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/11/reconocimiento-fotografico-invalido-LPDERECHO-100x70.jpg)


![Disposición de bien social realizada por uno solo de los cónyuges constituye un caso de nulidad virtual [Casación 2117-2001, Lima]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2022/09/casa-civil-desalojo-remate-ocupacion-precaria-bienes-sociales-matrimonio-divorcio-2-LPDerecho-324x160.png)