Fundamento destacado. 1. La regularización de edificaciones se encuentra contemplada en el Título I de la Ley Nº 271571 y en la Sección Primera de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 008-2000-MTC, posteriormente, recogido en el Texto Único Ordenado aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2006-VIVIENDA, luego modificado mediante Decreto Supremo Nº 008-2019-VIVIENDA. De conformidad con el artículo 3 de la Ley Nº 27157, los propietarios de edificaciones que hayan sido construidas sin licencia de construcción, conformidad de obra o que no cuenten con declaratoria de fábrica, independización y/o reglamento interno, de ser el caso, podrán sanear su situación de acuerdo con el procedimiento establecido en la presente ley. Este procedimiento de regularización de edificaciones es un procedimiento simplificado que no requiere de aprobación municipal ni de ninguna otra autoridad. Así, requiere la participación de un verificador responsable (arquitecto o ingeniero), así como la manifestación de voluntad de los propietarios del predio a través de un formulario registral (FOR), con certificación notarial de firmas (entre otros requisitos).
2. En cuanto a la vigencia de esta norma de regularización, el Decreto Supremo Nº 035-2006-VIVIENDA señaló que regulaba el trámite de regularización de las edificaciones construidas o demolidas antes del 21/7/1999, sin contar con la respectiva licencia y/o conformidad de obra, o que carezcan, en su caso, de declaratoria de fábrica, reglamento interno y/o la correspondiente independización. El artículo 3 de la Ley Nº 27157 fue modificado por la Ley Nº 30830 publicada en el diario oficial “El Peruano” el 27/7/2018, precisándose que los propietarios de edificaciones ejecutadas hasta el 31/12/2016, que hayan sido construidas sin licencia de construcción, conformidad de obra o que no cuenten con declaratoria de fábrica, independización y/o reglamento interno, de ser el caso, pueden sanear su situación de acuerdo al procedimiento establecido en la Ley. Así, de acuerdo a esta disposición, se extendió el ámbito de aplicación de la Ley Nº 27157 para edificaciones ejecutadas hasta el 31/12/2016, señalando en su Única Disposición Complementaria Transitoria que los propietarios de predios que se hayan acogido con anterioridad al procedimiento de regularización dispuesto por el artículo 3 respecto a edificaciones terminadas al 20/7/1999 o dentro del plazo establecido por la Disposición Complementaria Décimo Cuarta de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades modificada por la Ley Nº 28437, y en los que se hayan efectuado nuevas edificaciones, ampliaciones, demoliciones o remodelaciones en el mismo predio con posterioridad a dicha fecha, pueden acogerse a lo dispuesto en la presente Ley.
3. El artículo 24 del Reglamento de la Ley N° 27157 establece que el documento que da mérito a la inscripción de la regularización es el FOR (formulario registral) aprobado por la SUNARP, el cual constituye título registral, cuando está debidamente llenado, firmado y acompañado de la documentación que sustenta el derecho, acto o contrato que se desea registrar. El artículo 25 del referido reglamento enumera los documentos que se acompañan al FOR, entre los que se encuentran:
– Copia literal de dominio o documento público, o privado de fecha cierta, donde conste el derecho de propiedad del solicitante; o la solicitud de saneamiento de titulación, de ser el caso (literal a).
– Declaración jurada del verificador responsable, adjunto o inserto en su Informe de Verificación, señalando bajo su responsabilidad, que la edificación materia de regularización cumple los parámetros urbanísticos y edificatorios reglamentarios correspondientes a la fecha de ejecución, o de lo contrario consigna las observaciones a que ubiere lugar, en la forma que se establece en el artículo 13 del presente reglamento (literal b)5 .
– Plano de localización y ubicación conforme a las características señaladas en el inciso d) del numeral 64.2 de este Reglamento, debiendo indicarse, en forma precisa, los linderos y medidas perimétricas del terreno. De tratarse de un terreno de perímetro irregular o de dimensiones reducidas, se desarrollará, en el mismo plano o en uno anexo, la poligonal a una escala mayor que permita la perfecta lectura de las medidas perimétricas (literal c).
– Planos de plantas de arquitectura (planos de distribución) por pisos, a la menor escala que permita su perfecta lectura, con los nombres de todos los ambientes exteriores e interiores (inclusive los secundarios como closets, despensa, depósitos, piscinas, canchas, etc.), concordados con la memoria descriptiva del FOR (literal d).
– Informe Técnico de Verificación, de ser el caso, con las constancias de haber solicitado la Verificación Ad Hoc correspondiente (literal e).
SUMILLA: CERTIFICACIÓN NOTARIAL DE FIRMAS EN EL FORMULARIO REGISTRAL (FOR). Las firmas del propietario y del verificador responsable contenidas en el FOR deben constar certificadas notarialmente, conforme al artículo 4 de la Ley N° 27157.
TRIBUNAL REGISTRAL
Resolución N° 1518-2021-SUNARP-TR
Lima,27 de agosto de 2021
APELANTE : LUIS OSWALDO ALVAREZ LLERENA.
TÍTULO : N° 1040400 del 23/4/2021.
RECURSO : H.T.D. N° 26417 del 13/7/2021.
REGISTRO : Predios de Lima.
ACTO : Declaratoria de fábrica y otros.
I. ACTO CUYA INSCRIPCIÓN SE SOLICITA Y DOCUMENTACIÓN PRESENTADA
Mediante el título venido en grado de apelación se solicita, vía regularización y al amparo de la Ley N° 27157, la inscripción de la declaratoria de fábrica, independización, reglamento interno, constitución de junta de propietarios, modificación de área, carga técnica y adjudicación, respecto del inmueble inscrito en la partida N° 41553839 del Registro de Predios de Lima.
Para tal efecto, se presenta la siguiente documentación:
– Formulario registral N° 2, Ley N° 27157 (Inscripción de propiedad y/o regularización de las edificaciones de departamentos en edificio) suscrito por María Santos Guillen Hurtado viuda de Otárola, Ericka Leslie Otárola Guillen, Ivette Milagros Otárola Guillen, Eddie Herbert Otárola Guillen, Paola Pamela Peña Bieberach y Sergio Orestes Aparicio Cordero cuyas firmas fueron certificadas el 30/1/2021 por notaria de Lima María E. Flores Alván.
– Reglamento interno del régimen de las unidades inmobiliarias con secciones de propiedad exclusiva y áreas de propiedad común del 12/3/2021 suscrito por María Santos Guillen Hurtado, Ericka Leslie Otárola Guillen, Ivette Milagros Otárola Guillen, Eddie Herbert Otárola Guillen, Paola Pamela Peña Bieberach y Sergio Orestes Aparicio Cordero, cuyas firmas fueron certificadas el 13/3/2021 por notaria de Lima María E. Flores Alván.
– Declaración jurada de cumplimiento de la mayoría de parámetros urbanísticos y edificatorios del 16/11/2020 suscrita por verificador responsable arquitecto Ismael Roberto León Márquez, cuya firma fue certificada el 23/12/2020 por notario de Lima Jorge Luis Lora Castañeda.
– Declaración jurada al amparo de la Primera Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30830 suscrita por verificador responsable arquitecto Ismael Roberto León Márquez, cuya firma fue certificada el 23/12/2020 por notario de Lima Jorge Luis Lora Castañeda.
– Informe Técnico de Verificación (Procedimiento de Regularización, Ley N° 27157) suscrito por verificador responsable arquitecto Ismael Roberto León Márquez, cuya firma fue certificada el 8/4/2021 por notario de Lima Jorge Luis Lora Castañeda.
– Copia del acta de matrimonio de Paola Pamela Peña Bieberach y Eddie Herbert Otárola Guillen certificada el 31/3/2021 por la certificadora de la Jefatura Regional Lima del Reniec Nancy Milagros Nunura Quinde.
– Copia del acta de matrimonio de Sergio Orestes Aparicio Cordero e Ivette Milagros Otárola Guillen certificada el 31/3/2021 por la certificadora de la Jefatura Regional Lima del Reniec Nancy MilagrosNunura Quinde.
– Certificado de parámetros urbanísticos y edificatorios N° 0550-2019- JLSM-SGOPR-GDU-MDSM del 28/6/2019 expedido por la Subgerencia de Obras Privadas de la Gerencia de Desarrollo Urbano de la Municipalidad Distrital de San Miguel.
– Formulario registral N° 2, Ley N° 27157 (Inscripción de propiedad y/o regularización de las edificaciones de departamentos en edificio) suscrito por María Santos Guillen viuda de Otárola, Ericka Leslie Otárola Guillen, Ivette Milagros Otárola Guillen, Eddie Herbert Otárola Guillen e Ismael Roberto León Márquez, y autorizado por verificador responsable arquitecto Ismael Roberto León Márquez cuyas firmas fueron certificadas el 3/12/2019 por notario de Lima Jorge Luis Lora Castañeda.
– Reglamento interno del régimen de las unidades inmobiliarias con secciones de propiedad exclusiva y áreas de propiedad común del 18/11/2019 suscrito por María Santos Guillen Hurtado, Ericka Leslie Otárola Guillen, Ivette Milagros Otárola Guillen y Eddie Herbert Otárola Guillen cuyas firmas fueron certificadas el 3/12/2019 por notario de Lima Jorge Luis Lora Castañeda.
– Declaración jurada de cumplimiento de la mayoría de parámetros urbanísticos y edificatorios del 18/11/2019 suscrita por verificador responsable arquitecto Ismael Roberto León Márquez cuya firma fue certificada el 3/12/2019 por notario de Lima Jorge Luis Lora Castañeda.
– Declaración jurada al amparo de la Primera Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30830 del 18/11/2019 suscrita por verificador responsable arquitecto Ismael Roberto Leon Marquez cuya firma fue certificada el 3/12/2019 por notario de Lima Jorge Luis Lora
Castañeda.
– Informe Técnico de Verificación suscrito por verificador responsable arquitecto Ismael Roberto León Márquez cuya firma fue certificada el 3/12/2019 por notario de Lima Jorge Luis Lora Castañeda.
– Plano de ubicación (Lámina U-01) de julio de 2019 suscrito por verificador responsable arquitecto Ismael Roberto León Márquez cuya firma fue certificada el 3/12/2019 por notario de Lima Jorge Luis Lora Castañeda.
– Plano de ubicación (Lámina U-01) de diciembre de 2020 suscrito por verificador responsable arquitecto Ismael Roberto León Márquez cuya firma fue certificada el 23/12/2020 por notario de Lima Jorge Luis Lora Castañeda.
– Plano de distribución de vivienda multifamiliar del 3° piso y azotea (Lámina A-2) de julio de 2019 suscrito por arquitecto Ismael R. León Márquez cuya firma fue certificada el 3/12/2019 por notario de Lima Jorge Luis Lora Castañeda.
– Plano de distribución de vivienda multifamiliar del 1° y 2° piso (Lámina A-1) de julio de 2019 suscrito por arquitecto Ismael R. León Márquez cuya firma fue certificada el 3/12/2019 por notario de Lima Jorge Luis Lora Castañeda.
– Plano de independización del 3° piso y azotea (Lámina I-2) de julio de 2019 suscrito por arquitecto Ismael R. León Márquez cuya firma fue certificada el 3/12/2019 por notario de Lima Jorge Luis Lora Castañeda.
– Plano de independización del 1° y 2° piso (Lámina I-1) de julio de 2019 suscrito por arquitecto Ismael R. León Márquez cuya firma fue certificada el 3/12/2019 por notario de Lima Jorge Luis Lora Castañeda.
– Plano de distribución de vivienda multifamiliar del 1° y 2° piso (Lámina A-1) de diciembre de 2020 suscrito por arquitecto Ismael R. León Márquez cuya firma fue certificada el 23/12/2020 por notario de Lima Jorge Luis Lora Castañeda.
– Plano de distribución de vivienda multifamiliar del 3° piso y azotea (Lámina A-2) de diciembre de 2020 suscrito por arquitecto Ismael R. León Márquez cuya firma fue certificada el 23/12/2020 por notario de Lima Jorge Luis Lora Castañeda.
– Plano de independización del 1° y 2° piso (Lámina I-1) de diciembre de 2020 suscrito por arquitecto Ismael R. León Márquez cuya firma fue certificada el 23/12/2020 por notario de Lima Jorge Luis Lora Castañeda.
– Plano de independización del 3° piso y azotea (Lámina I-2) de diciembre de 2020 suscrito por arquitecto Ismael R. León Márquez cuya firma fue certificada el 23/12/2020 por notario de Lima Jorge Luis Lora Castañeda.
II. DECISIÓN IMPUGNADA
La registradora pública del Registro de Predios de Lima Rocio Zulema Peña Fuentes formuló observación al título en los términos que se reproducen a continuación:
[Se reenumera para mejor resolver]
ESQUELA DE OBSERVACIÓN
[…]
[1] 1. Revisado el formulario registral con fecha de certificación 30/01/2021, se advierte que, la misma no ha sido suscrita, ni certificada la firma del verificador responsable.
[2] 2. Revisado el plano de independización, en el nivel azotea se consigna el Pozo de Luz 3; sin embargo, dicho pozo no se encuentra graficado en el plano de distribución.
[3] Asimismo, en el mismo nivel, respecto al plano de independización; la sumatoria del área techada 11.32 m2., discrepa de lo consignado en el cuadro de áreas del plano de ubicación (116.41 m2). Art. 25 y 64.2 del Reglamento de la Ley N° 27157, art. 32 a) del RGRP.
[4] 3.- En el plano de ubicación, informe técnico, reglamento interno, declaraciones juradas el predio materia de regularización se ubica frente a Calle Amalia Puga de Lozada N° 136. En ese sentido, el usuario puede adjuntar Certificado de Nomenclatura y/o Numeración, con la finalidad de actualizar su información registral; caso contrario, la inscripción se realizará con la información registral. Sin embargo, en este último caso, no se requiere sustituir documentación alguna. Art. 91 y 92 RIRP, art. 32 a) del RGRP.
Derechos Pendientes de Pago S/ 894.00 (Sujeto a liquidación final según reingreso). […].
III. FUNDAMENTOS DE LA APELACIÓN
El recurrente formuló recurso de apelación sustentándolo en los fundamentos siguientes:
– Solicita que se declare fundado el recurso y por ello se revoque la observación para que se ordene la inscripción.
– En lo que se refiere al punto 3 de la esquela precisa que sobre el certificado de nomenclatura y/o numeración para validar el nombre de la calle y el número, formula desistimiento de este extremo porque se trata de una regularización y el verificador actualiza y demuestra los datos en todos los planos presentados, así como en el informe técnico, reglamento interno y declaraciones juradas presentadas.
– Finalmente, señala que no debe haber aumento en los derechos pendientes de pago, como indica la esquela, pues solo se están levantando las observaciones, ya que anteriormente se liquidó el pago.
IV. ANTECEDENTE REGISTRAL
Ficha N° 170652 que continúa en la partida N° 41553839 del Registro de Predios de Lima
En esta partida corre inscrito el inmueble ubicado con frente a la calle 8 del lote 10 de la manzana O-1 de la Séptima Etapa de la Urbanización Pando del distrito de San Miguel de la provincia y departamento de Lima.
En el asiento 1-c) de la ficha mencionada, consta inscrito el dominio de Aurelio Constantino Otárola Paredes casado con María Santos Guillen Hurtado, en virtud de la compraventa celebrada con su anterior propietaria la Pontifica Universidad Católica del Perú, según consta de la escritura pública del 21/11/1980 otorgada ante notario Ricardo Ortiz de Zevallos Villarán.
En el asiento C00001 se registró el dominio de María Santos Guillen Hurtado y sus hijos Ericka Leslie Otárola Guillen, Ivette Milagros Otárola Guillen y Eddie Herbert Otárola Guillen, por haber sido declarados herederos de Aurelio Constantino Otárola Paredes, según consta de la partida N° 13110283 del Registro de Sucesiones Intestadas de Lima.
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente la vocal Mirtha Rivera Bedregal.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestión a determinar es la siguiente:
– Si el formulario registral para la inscripción de la regularización de edificaciones cuenta con certificación notarial de firmas.
VI. ANÁLISIS
1. La regularización de edificaciones se encuentra contemplada en el Título I de la Ley N° 27157[1] y en la Sección Primera de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 008-2000-MTC[2], posteriormente, recogido en el Texto Único Ordenado aprobado por
Decreto Supremo Nº 035-2006-VIVIENDA[3], luego modificado mediante Decreto Supremo Nº 008-2019-VIVIENDA[4].
De conformidad con el artículo 3 de la Ley N° 27157, los propietarios de edificaciones que hayan sido construidas sin licencia de construcción, conformidad de obra o que no cuenten con declaratoria de fábrica, independización y/o reglamento interno, de ser el caso, podrán sanear su situación de acuerdo con el procedimiento establecido en la presente ley. Este procedimiento de regularización de edificaciones es un procedimiento simplificado que no requiere de aprobación municipal ni de ninguna otra autoridad. Así, requiere la participación de un verificador responsable (arquitecto o ingeniero), así como la manifestación de voluntad de los propietarios del predio a través de un formulario registral (FOR), con certificación notarial de firmas (entre otros requisitos).
2. En cuanto a la vigencia de esta norma de regularización, el Decreto Supremo Nº 035-2006-VIVIENDA señaló que regulaba el trámite de regularización de las edificaciones construidas o demolidas antes del 21/7/1999, sin contar con la respectiva licencia y/o conformidad de obra, o que carezcan, en su caso, de declaratoria de fábrica, reglamento interno y/o la correspondiente independización.
El artículo 3 de la Ley Nº 27157 fue modificado por la Ley Nº 30830 publicada en el diario oficial “El Peruano” el 27/7/2018, precisándose que los propietarios de edificaciones ejecutadas hasta el 31/12/2016, que hayan sido construidas sin licencia de construcción, conformidad de obra o que no cuenten con declaratoria de fábrica, independización y/o reglamento interno, de ser el caso, pueden sanear su situación de acuerdo al procedimiento establecido en la Ley.
Así, de acuerdo a esta disposición, se extendió el ámbito de aplicación de la Ley Nº 27157 para edificaciones ejecutadas hasta el 31/12/2016, señalando en su Única Disposición Complementaria Transitoria que los propietarios de predios que se hayan acogido con anterioridad al procedimiento de regularización dispuesto por el artículo 3 respecto a edificaciones terminadas al 20/7/1999 o dentro del plazo establecido por la Disposición Complementaria Décimo Cuarta de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades modificada por la Ley Nº 28437, y en los que se hayan efectuado nuevas edificaciones, ampliaciones, demoliciones o remodelaciones en el mismo predio con posterioridad a dicha fecha, pueden acogerse a lo dispuesto en la presente Ley.
3. El artículo 24 del Reglamento de la Ley N° 27157 establece que el documento que da mérito a la inscripción de la regularización es el FOR (formulario registral) aprobado por la SUNARP, el cual constituye título registral, cuando está debidamente llenado, firmado y acompañado de la documentación que sustenta el derecho, acto o contrato que se desea
registrar.
El artículo 25 del referido reglamento enumera los documentos que se acompañan al FOR, entre los que se encuentran:
– Copia literal de dominio o documento público, o privado de fecha cierta, donde conste el derecho de propiedad del solicitante; o la solicitud de saneamiento de titulación, de ser el caso (literal a).
– Declaración jurada del verificador responsable, adjunto o inserto en su Informe de Verificación, señalando bajo su responsabilidad, que la edificación materia de regularización cumple los parámetros urbanísticos y edificatorios reglamentarios correspondientes a la fecha de ejecución, o de lo contrario consigna las observaciones a que hubiere lugar, en la forma que se establece en el artículo 13 del presente reglamento (literal b)[5].
– Plano de localización y ubicación conforme a las características señaladas en el inciso d) del numeral 64.2 de este Reglamento, debiendo indicarse, en forma precisa, los linderos y medidas perimétricas del terreno. De tratarse de un terreno de perímetro irregular o de dimensiones reducidas, se desarrollará, en el mismo plano o en uno anexo, la poligonal a una escala mayor que permita la perfecta lectura de las medidas perimétricas (literal c).
– Planos de plantas de arquitectura (planos de distribución) por pisos, a la menor escala que permita su perfecta lectura, con los nombres de todos los ambientes exteriores e interiores (inclusive los secundarios como closets, despensa, depósitos, piscinas, canchas, etc.), concordados con la memoria descriptiva del FOR (literal d).
– Informe Técnico de Verificación, de ser el caso, con las constancias de haber solicitado la Verificación Ad Hoc correspondiente (literal e).
[Continúa…]
Descargue la resolución aquí
[1] Publicado en el diario oficial “El Peruano” el 20/7/1999.
[2] Publicado en el diario oficial “El Peruano” el 17/2/2000.
[3] Publicado en el diario oficial “El Peruano” el 8/11/2006.
[4] Publicado en el diario oficial “El Peruano” el 12/2/2019.
[5] Literal modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 008-2019-VIVIENDA, publicado el 12/2/2019.
