Fuerte y claro. El profesor Jesús Raymundo, autor del libro «La redacción no se improvisa» cuestionó la redacción de los abogados y aseguró que los textos que producen no son buenos modelos de escritura profesional. «Los textos de abogados no son buenos modelos de escritura profesional», declaró.
«Cuando alguien te dice: ‘piensas como abogado, es un elogio, pero cuando te dicen ‘escribes como abogado’, no lo es», aseguró el experto en redacción. Durante su alocución, el profesor indicó que una oración de 100 palabras redactada por un abogado, es incomprensible.
También criticó el abuso de los gerundios en las oraciones.»Qué necesidad tiene un texto jurídico de usar los gerundios», señaló. El experto en redacción exhortó a los abogados a reflexionar sobre su redacción y dejar de asegurar que su redacción es «sofisticada». Finalmente, Raymundo recomendó a los abogado asumir mayor responsabilidad con el lector.
