Fundamento destacado: 5.9. El segundo y tercer agravio alegan que en el considerando décimo quinto a décimo séptimo, se ha incurrido en error de hecho y de derecho pues la responsabilidad atribuida a su poderdante es responsabilidad civil de tipo contractual, que comprende el daño emergente, lucro cesante y daño moral conforme a lo dispuesto por los artículos 1321 y 1322 del Código Civil y la responsabilidad extracontractual comprende, el daño emergente, lucro cesante, daño a la persona y daño moral. Asimismo, alega que, estando a lo dispuesto en el artículo 1762 del Código Civil, la responsabilidad se limitará a los casos en que existe dolo o culpa inexcusable, hecho que no ocurrió en el presente caso y atendiendo al estado de salud de la paciente, se optó por derivar al Hospital Regional de Ayacucho, y que bajo la Ley de Emergencia dicho hospital no podía rehusarse, además que el hecho de que no se haya llenado correctamente la hoja de referencia, no afectaba la atención de la citada menor, en consecuencia el citado Hospital Regional de Ayacucho, ha incurrido en dolo.
5.10. El indicado agravio denuncia tanto una errónea interpretación (error de derecho) de las normas que conforman la premisa jurídica de la decisión, como también un error de hecho. Sin embargo, el impugnante, en lo que corresponde al error jurídico que imputa al A quo no precisar cómo es que éste se ha equivocado en la construcción del juicio jurídico; puesto que no señala si, en la interpretación de la disposición normativa, extrae de la misma un sentido jurídico del que carece, asigna efectos contrarios a su real contenido o determina alcances que no posee. De igual modo, en lo atinente al error de hecho, no describe el mismo, dado que no señala sí el Juez ha cercenado o tergiversado el contenido de la prueba [dice lo que el contenido probatorio no señala] o ha razonado de manera contraria a las leyes de la lógica, el conocimiento científico o las máximas de la experiencia. Por tanto, el agravio es infundado.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AYACUCHO
SALA CIVIL
Expediente N° : 00401-2012-0-0501-JR-CI-01
Demandante : XXXX XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX
Demandado : Procuraduría Pública Regional del Gobierno Regional de
Ayacucho
: Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos Judiciales de Essalud, adscrito al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y otros
Materia : Indemnización
SENTENCIA DE VISTA
Resolución Número 64
Ayacucho, 20 de agosto de 2019
VISTOS: En audiencia pública, con informe oral, los recursos de apelación, interpuestos por el Procurador Regional de Ayacucho, el apoderada judicial Jasminy Tania Bernaola Cuadros del Seguro Social de Salud – Essalud, el Director del Programa Sectorial II de la Dirección Ejecutiva del Hospital Regional de Ayacucho y los demandantes Elisa Rodríguez Cuadros y XXXX XXXX XXXX. Interviene como ponente el señor Juez Superior BECERRA SUÁREZ.
I. OBJETO DE APELACIÓN: Es materia de impugnación la sentencia contenido en la resolución N° 54, de fecha 06 de setiembre de 2018, que declara fundada en parte la demanda interpuesta por XXXX XXXX XXXX y XXXX XXXX XXXX, en nombre propio y en representación de su menor hija XXXX XXXX XXXX contra el Hospital II Essalud de Huamanga, Hospital Regional de Ayacucho, Dirección Ejecutiva de la Seguridad Social –Essalud y contra la Dirección Regional de Salud, sobre indemnización por daños y perjuicios; en consecuencia, ordena que la demandada HOSPITAL II ESSALUD DE HUAMANGA abone a favor de la menor XXXX XXXX XXXX la suma de TRESCIENTOS MIL SOLES (S/ 300,000.00), por concepto de daño a la persona; y la suma de CIEN MIL SOLES (S/ 100,000.00) a favor de los actores XXXX XXXX XXXX y XXXX XXXX XXXX, por concepto de daño moral; asimismo se ordena que la demandada HOSPITAL REGIONAL DE AYACUCHO abone a favor de la menor XXXX XXXX XXXX la suma de CIEN MIL SOLES (S/ 100,000.00), por concepto de daños a la persona, y la suma de CINCUENTA MIL SOLES (S/ 50,000.00) a favor de los actores XXXX XXXX XXXX y XXXX XXXX XXXX, por concepto de daño moral, más los intereses legales generados a partir del día siguiente del evento dañoso que se liquidarán en ejecución de sentencia. Sin costas y costos procesales al no haber solicitado. Declarando infundada la demanda presentada por XXXX XXXX XXXX y XXXX XXXX XXXX, en nombre propio y en representación de su menor hija XXXX XXXX XXXX contra la Dirección Ejecutiva de la Seguridad Social – ESSALUD y la Dirección Regional de Salud, sobre indemnización por daños y perjuicios; consentida o ejecutoriada que sea la presente resolución, archívese el presente proceso en este extremo.
II.- PRETENSIÓN IMPUGNATORIA Y ARGUMENTOS DEL RECURSO:
2.1 El Procurador Regional de Ayacucho, solicita que declare nula o se revoque la sentencia apelada en todos sus extremos. Como agravios expone lo siguiente:
1. No existe ningún sustento jurídico ni fáctico para que se haya estimado la demanda incoada, tal como se expone en el escrito de la contestación a la demanda pero que no ha sido tomado en ningún aspecto.
2. Existen agravios y perjuicios a la entidad demandada, así como crasos vicios y errores de hecho y de derecho en la sentencia apelada e incluso se ha incurrido en la vulneración, transgresión y violación de las resoluciones judiciales, igualdad, legalidad, derecho de defensa, y demás derechos constitucionales, los principios elementales del Derecho Civil, el Código Procesal Civil y demás normas vigentes también se deben a la indebida y equivocada aplicación de las disposiciones vigentes al caso concreto, así como la existencia de errores y vicios por la aplicación e inaplicación de las normas sustantivas y adjetivas en el proceso civil en curso, en perjuicio de la entidad demandada.
[Continúa…]
![Robo: El «lugar desolado» como agravante es un entorno apartado, poco vigilado, poco transitado o de difícil acceso, que aumenta el riesgo para la víctima y facilita la comisión del delito para el sujeto activo [RN 172-2025, Áncash]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/05/referencial-de-robo-a-vehiculo-con-mano-armada-PLDerecho_computadora_computadora-218x150.jpg)



![¿Sunat puede emitir resoluciones de determinación sobre ejercicios ya prescritos, aunque no generen deuda exigible? [Casación 26823-2024, Lima]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/10/MAZO-JUEZ-SENTENCIA-PENAL-LPDERECHO-218x150.jpg)
![El trabajador de dirección lleva implícita la calificación de confianza [Cas. Lab. 32954-2022, Lima]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/11/contratacion-irregular-de-un-trabajador-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Supuestos de realización del lavado de activos: pagos adelantados por ventas ilícitas; uso de medios de transporte registrados falsamente para trasladar bienes ilegales. Estas acciones constituyen ocultamiento, transferencia o tenencia de ganancias delictivas y pueden generar concurso de delitos [AP 7-2011/CJ-116, f. j. 10] Lavado de activos](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2021/11/Lavado-de-activos-dinero-penal-LPDerecho-2-218x150.png)

![Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Ley 26497) [actualizada 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/05/Ley-organica-del-registro-nacional-de-identificacion-y-estado-civil1-LPDERECHO-218x150.jpg)











![Indecopi: Inmobiliaria debe probar que el porcentaje pactado como penalidad correspondió al efectivo perjuicio por la frustración de la venta (cláusula penal abusiva) [Cas. 15070-2018, Ica]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/07/MAZO-DERECHO-PENAL-LPDERECHO-218x150.jpg)
![¿Los beneficios del convenio colectivo alcanzan también a servidores no sindicalizados? [Informe Técnico 001992-2025-Servir-GPGSC]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/04/trabajador-confianza-companero-companerismo-ambiente-laboral-sindicato-LPDerecho-218x150.jpg)
![No toda reducción del sueldo básico implica una disminución de la remuneración total [Casación 16410-2023, Tacna]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/11/exfuncionario-recursos-humanos-sueldo-LPDERECHO-218x150.jpg)
![A los trabajadores que realizan labor intermitente, como los choferes del servicio de transporte interprovincial, no les corresponde el pago de horas extras (conforme al art. 5 del DS 007-2002-TR), aun cuando realicen labores intermitentes que excedan las 12 horas diarias [Casación 46532-2025, La Libertad]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2023/06/mujer-trabajadora-computadora-trabajo-remoto-teletrabajo-asistente-LPDerecho-218x150.png)
![Fundamento de voto: El art. VIII del NCPC ―sobre la interpretación conforme a las sentencias de los tribunales internacionales donde el Perú es parte― resulta inconstitucional, ya que contraviene la Cuarta D. F. T de la Constitución al reducir indebidamente el parámetro constitucional de interpretación del TC (caso cócteles) [Exp. 02109-2024-PHC/TC, ff. jj. 5-6]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/11/FUNDAMENTO-VOTO-ART-VIII-NCPC2-LPDERECHO-218x150.jpg)

![Fundamento de voto: No se puede equiparar la finalidad política que tiene un partido político (participación electoral) con un propósito delictivo como promover, organizar, constituir o integrar una organización con fines ilícitos (caso cócteles) [Exp. 02109-2024-PHC/TC, ff. jj. 25-26]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/10/FUDAMENTO-VOTO-POLITICA-ELECTORAL-LPDERECHO-218x150.jpg)
![La interpretación constitucional del art. 29 y la Segunda Disposición Complementaria Final del NCPC —que establece la competencia del juez constitucional en los procesos de hábeas corpus— involucra que el PJ habilite provisionalmente a los juzgados ordinarios para conocer las causas cuando se exceda la capacidad operativa de los juzgados constitucionales (caso NCPC II) [Exp. 00030-2021-PI/TC, punto resolutivo 4]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/10/INTERPRETACION-CONTITUCIONAL-NCPC-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Incorporan a adolescentes de 16 y 17 años al sistema penal [Decreto Supremo 023-2025-JUS]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2022/10/ADOLESCENTE-PENAL-LP-218x150.png)
![Mire-Ya: Ciudadanos podrán consultar en tiempo real el estado de sus expedientes [Res. 00171-2025-Sunarp/SN] Cierres duplicidad partidas registrales](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/02/BANNER-SUNARP-PLATAFORMA-VIRTUAL-LP-DERECHO-218x150.jpg)


![Código Penal peruano [actualizado 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/05/VENTA-CODIGO-PENAL-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Decreto Legislativo del Notariado (Decreto Legislativo 1049) [actualizado 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/10/DECRETO-LEGISLATIVO-NOTARIO-1049-2025-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Ley General de Contrataciones Públicas [Ley 32069] (actualizada 2025)](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/01/NUEVA-LEY-GENERAL-CONTRATACIONES-PUBLICAS-LPDERECHO-218x150.png)
![Ley Orgánica de Elecciones (Ley 26859) [actualizada 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/05/Ley-organica-de-elecciones-LPDerecho-2025-218x150.jpg)








![[VIDEO] Juez propone que todos los delitos se tramiten en unidades de flagrancia, sin excepción](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/05/DELITOS-PLANTEA-TABOA-LPDERECHO-218x150.jpg)



![El agotamiento del delito, antes irrelevante, hoy configura un delito autónomo de lavado de activos. Toda acción posterior que transforme, oculte o disfrute ganancias ilícitas puede ser perseguida penalmente y sujeta a medidas coercitivas [AP 7-2011/CJ-116, f. j. 14-15] dinero-soles-indemnización-sueldo](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2021/12/Dinero-sueldo-soles-lavado-de-activos-penal-LPDerecho-2-218x150.png)

![Código Penal peruano [actualizado 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/05/VENTA-CODIGO-PENAL-LPDERECHO-100x70.jpg)

![Código Procesal Penal peruano [actualizado 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/02/VENTA-CODIGO-PENAL-BANNER-POST-TAPA-DURA-LPDERECHO-100x70.jpg)
![Código Civil peruano [actualizado 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/05/VENTA-OFICIAL-CODIGO-CIVIL-2024-LPDERECHO-100x70.jpg)
![Incorporan a adolescentes de 16 y 17 años al sistema penal [Decreto Supremo 023-2025-JUS]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2022/10/ADOLESCENTE-PENAL-LP-324x160.png)

![Mire-Ya: Ciudadanos podrán consultar en tiempo real el estado de sus expedientes [Res. 00171-2025-Sunarp/SN] Cierres duplicidad partidas registrales](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/02/BANNER-SUNARP-PLATAFORMA-VIRTUAL-LP-DERECHO-100x70.jpg)



![Incorporan a adolescentes de 16 y 17 años al sistema penal [Decreto Supremo 023-2025-JUS]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2022/10/ADOLESCENTE-PENAL-LP-100x70.png)
![Conozca los tres presupuestos para ganar demanda de desalojo por ocupación precaria [Casación 244-2017, Lima]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2021/11/DESALOJO-1-324x160.jpg)