Fundamento destacado: El delito es doloso, ello supone que el autor debe tener conocimiento de la irregularidad o ilegalidad de los sujetos sobre los que recae la operación de tráfico.
Sujeto pasivo, es decir, contra quién se dirige la acción delictiva y a quién quiere proteger el precepto penal, lo es tanto el Estado en cuanto a su interés en ordenar el tráfico migratorios, y la comunidad social en su conjunto, como los extranjeros sobre lo que recae la conducta ilegal.
Debemos entender por extranjero a todo ciudadano de terceros estados, excepción hecha de los ciudadanos pertenecientes a la Unión Europea y los nacionales de los países del Espacio Económico Europeo, ya que ellos pueden emigrar con carácter temporal o definitivo sin que se le exijan requisitos documentales y sometimiento a controles fronterizos ordinarios.
CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL
Roj: SAP O 4510/2022 – ECLI:ES:APO:2022:4510
Id Cendoj: 33044370032022100540
Órgano: Audiencia Provincial
Sede: Oviedo
Sección: 3
Fecha: 24/11/2022
N° de Recurso: 67/2021
N° de Resolución: 465/2022
Procedimiento: Procedimiento abreviado
Ponente: FRANCISCO JAVIER RODRIGUEZ LUENGOS
Tipo de Resolución: Sentencia
AUD.PROVINCIAL SECCION TERCERA
OVIEDO
SENTENCIA: 00465/2022
AUDIENCIA PROVINCIAL DE OVIEDO
Sección nº 003
ROLLO: 0000067 /2021
SENTENCIA Nº
ILMOS/AS SR./SRAS
Presidente/a:
D./DÑA. ANA MARIA ALVAREZ RODRIGUEZ
Magistrados/as
D./DÑA. FRANCISCO JAVIER RODRIGUEZ SANTOCILDES
D./DÑA. FRANCISCO JAVIER RODRIGUEZ LUENGOS
En OVIEDO, a veinticuatro de noviembre de dos mil veintidós
Vistos por la Ilma. Audiencia Provincial de Asturias, Sección Tercera, el presente Rollo de Sala N.º 67/21 derivado del Procedimiento Abreviado N.º 68/20, procedente del Juzgado de Instrucción N.º 3 de Oviedo, seguido por delito contra los derechos de los ciudadanos extranjeros – inmigración clandestina, contra Evangelina , con NIE NUM000 , nacida el NUM001 de 1973, en Tnine – Marruecos, hija de Belarmino y Caridad , y con domicilio en la C/ DIRECCION000 , nº NUM002 , NUM003 , de Oviedo – Asturias, representada por la Procuradora de los Tribunales Doña Patricia Gota Brey y asistida por la Letrada Doña Ana Rosa Rueda Fernández; Pablo Jesús , con NIE NUM004 , nacido el NUM005 de 1989, en Taghzoute Nait Atta – Marruecos, hijo de Chiquito y Filomena , y con domicilio en la C/ DIRECCION001 , nº NUM006 , NUM007 ., de DIRECCION002 – Asturias, representado por la Procuradora de los Tribunales Doña Ana Belderrain García y asistido por el Letrado Don Ramón Quirós García; Cecilio , NIE NUM008 , nacido el NUM009 de 1980, en Ikniome – Marruecos, hijo de Silvio y Teodora , y con domicilio en la C/ DIRECCION003 , nº NUM010 , NUM011 ., de DIRECCION002 – Asturias, Everardo , NIE NUM012 , nacido el NUM013 de 1986, en Achtat – Marruecos, hijo de Eutimio y Ángela , con domicilio en la PLAZA000 , nº NUM014 , NUM015 , DIRECCION004 – Zamora, Gabino , con NIE NUM016 , nacido el NUM013 de 1982, en Achtat – Marruecos, hijo de Eutimio y Lorenza , y con domicilio en la C/ DIRECCION005 , nº NUM017 , DIRECCION006 – Zamora y Inocencio NIE NUM018 , nacido el NUM019 de 1982, hijo de Eutimio y María Virtudes , y con domicilio en la C/ DIRECCION007 , nº NUM020 , NUM021 , Barcelona, representados por la Procuradora de los Tribunales Doña Ana Belderrain García y asistidos por el Letrado Don Jesús Villa García; Marino , NIE NUM022 , nacido el NUM023 de 1987, en Iknioune – Marruecos, hijo de Esteban y Filomena , y con domicilio en la C/ POLIGONO000 , nº NUM024 , NUM025 , DIRECCION008 – Barcelona y Romualdo , NIE NUM026 , nacido el NUM027 de 1975, en Ksar Tiguerna – Marruecos, hijo de Chiquito y María y con domicilio en la C/ DIRECCION009 , nº NUM028 , NUM029 , de DIRECCION010 – Barcelona, representados por la Procuradora de los Tribunales Doña Ana Belderrain García y asistidos por el Letrado Don Marcos Baleriola Crastre; Jose Enrique , NIE NUM030 , nacido el NUM031 de 1977, en Tinghir – Marruecos, hijo de Chiquito y Marí Juana , y con domicilio en la C/ DIRECCION011 , nº NUM032 , NUM025 , DIRECCION012 – Castellón, Ángel Daniel , NIE NUM033 , nacido en Marruecos el NUM034 -1984, con domicilio en DIRECCION013 nº NUM035 , NUM036 planta, DIRECCION012 – Castellón y Augusto , NIE NUM037 , nacido el NUM013 de 1979, en Achtat – Marruecos, hijo de Eutimio y Rafaela , y con domicilio en DIRECCION013 , nº NUM035 , NUM036 , de DIRECCION012 – Castellón, representados por la Procuradora de los Tribunales Doña Cristina García Bernardo y asistidos por la Letrada Doña Silvia Navarro Corella; Damaso , NIE NUM038 , nacido el NUM013 de 1973, en Ras Tabouola – Marruecos, hijo de Andrés y Lourdes , y con domicilio en la AVENIDA000 , nº NUM028 , NUM039 , DIRECCION014 – Murcia, representado por el Procurador de los Tribunales Don Ignacio López Sánchez y asistido por el Letrado Don Alejandro Vega Sánchez; Romeo , DNI NUM040 , nacido el NUM041 de 1971, en Zagora – Marruecos, hijo de Silvio y Estela , y con domicilio en la C/ DIRECCION015 , nº NUM042 , NUM043 , de Oviedo – Asturias, representado por la Procuradora de los Tribunales Doña Marta María García Sánchez y asistido por el Letrado Don Ángel Luis Bernal del Castillo; y Juan Francisco , NIE NUM044 , nacido el NUM045 de 1989, en Ikniquen – Marruecos, hijo de Silvio y Guadalupe , y con domicilio en la DIRECCION003 , nº NUM010 , NUM011 ., DIRECCION002 – Asturias, representado por la Procuradora de los Tribunales Doña María Rodríguez – Vigil González – Torre y asistido por el Letrado Don Isidro Álvarez – Hevia Iglesias; causa en la que ha sido parte el Ministerio Fiscal y Ponente el Ilmo. Sr. Don Francisco Javier Rodríguez Luengos.
[Continúa…]


![Cohecho pasivo propio: Aunque un funcionario haya delegado funciones en un subordinado, no está ajeno a la actividad que realiza el delegado en su nombre (caso Lomas de Ilo y Hospital de Moquegua) [Exp. 00033-2020-32, p. 94]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/07/MAZO-TRIBUNAL-LPDERECHO-218x150.jpg)
![No corresponde aplicar la teoría del duplo —función preventiva y punitiva— en la reparación civil, pues, según la legislación penal, su finalidad es compensatoria (caso Lomas de Ilo y Hospital de Moquegua) [Exp. 00033-2020-32, pp.115-116]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/07/JUEZA-MAZO-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Voto en discordia: Una interpretación del art. 397.1 del NCPP permite, excepcionalmente, que la sentencia acredite hechos o circunstancias no descritos en la acusación cuando sean más favorables al acusado; ello no siempre conduce a la absolución, sino a subsumirla a una modalidad típica menos gravosa que la imputada (caso Lomas de Ilo y Hospital de Moquegua) [Exp. 00033-2020-32, ff. jj. 4.15-4.19]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/10/MAZO-JUEZ-SENTENCIA-PENAL-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Al realizar la valoración de la prueba se debe considerar no solo la prueba de cargo, sino también de descargo [Apelacion 287-2024, Apurímac, f. j. 13.19]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/10/MAZO-BALANZA-LIBROS-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Hay fraude a la ley laboral en contratos modales, de acuerdo con el art. 77, inc. d) de la LPCL, cuando la naturaleza de los servicios a contratar se relacione con actividades ordinarias y permanentes [Casación 7401-2023, Lima]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2023/06/mujer-trabajadora-computadora-trabajo-remoto-teletrabajo-asistente-LPDerecho-218x150.png)

![Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Ley 26497) [actualizada 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/05/Ley-organica-del-registro-nacional-de-identificacion-y-estado-civil1-LPDERECHO-218x150.jpg)










![Curso modelo de preparación para el examen PROFA [GRATUITO]. Inicio: 27 NOV](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/11/MODELO-PREPARACION-EXAMEN-PROFA4-LPDERECHO-218x150.jpg)


![Servir declara nula «carta de no renovación» de trabajadora CAS en estado de gestación por falta de motivación [Res. 004712-2025-Servir/TSC-Segunda Sala]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2023/03/embarazo-mujer-trabajo-salud-bebe-LPDerecho-218x150.jpg)
![Servir: ¿Cómo se pagan las horas extras en el sector público? [Informe Tecnico 002049-2025-Servir-GPGSC]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2022/02/estres-laboral-explotacion-horas-extras-trabajador-tiempo-horario-noche-despido-LPDerecho-218x150.png)

![Es inconstitucional que los plazos de prescripción de la ejecución de la pena se suspendan mediante un decreto de urgencia, una resolución administrativa o un criterio judicial interpretativo, pues están regulados por una norma de rango legal [Exp. 04535-2023-PHC/TC, ff. jj. 16-17]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/03/tribunal-constitucional-4-LPDerecho-218x150.jpg)


![Modifican el Reglamento de la Ley que crea el registro nacional de historias clínicas electrónicas (RENHICE) [Decreto Supremo 020-2025-SA]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2022/02/certificado-medico-documento-doctor-medicina-medico-LPDerecho-218x150.png)
![Reglamento de la Ley que establece medidas para promover la competencia en el servicio de transporte terrestre [Decreto Supremo 020-2025-MTC]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/03/ministerio-transportes-comunicaciones-MTC-LPDerecho-218x150.jpg)

![Código de Protección y Defensa del Consumidor (Ley 29571) [actualizado 2025] Codigo proteccion defensa consumidor - LPDercho](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/05/Codigo-proteccion-defensa-consumidor-LPDercho-218x150.png)
![Código Penal peruano [actualizado 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/05/VENTA-CODIGO-PENAL-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Decreto Legislativo del Notariado (Decreto Legislativo 1049) [actualizado 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/10/DECRETO-LEGISLATIVO-NOTARIO-1049-2025-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Ley General de Contrataciones Públicas [Ley 32069] (actualizada 2025)](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/01/NUEVA-LEY-GENERAL-CONTRATACIONES-PUBLICAS-LPDERECHO-218x150.png)
![Ley Orgánica de Elecciones (Ley 26859) [actualizada 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/05/Ley-organica-de-elecciones-LPDerecho-2025-218x150.jpg)





![[VÍDEO] ¿Quieres postular a la Fiscalía? Estas son las preguntas que hacen en las entrevistas](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2021/10/postular-fiscalia-preguntas-entrevista-LP-218x150.jpg)








![Código Penal peruano [actualizado 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/05/VENTA-CODIGO-PENAL-LPDERECHO-100x70.jpg)

![Código Civil peruano [actualizado 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/05/VENTA-OFICIAL-CODIGO-CIVIL-2024-LPDERECHO-100x70.jpg)






![Prueba personal practicada por juez distinto al que emitió la sentencia no vulnera el principio de inmediación (España) [STC 177/2014]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/04/mazo-juez-defensa-delito-civil-penal-jueza-justicia-acusacion-LPDerecho-324x160.jpg)