Jurisprudencia del artículo 1321 del Código Civil.- Indemnización por dolo, culpa leve e inexcusable

Artículo 1321.- Indemnización por dolo, culpa leve e inexcusable
Queda sujeto a la indemnización de daños y perjuicios quien no ejecuta sus obligaciones por dolo, culpa inexcusable o culpa leve.

El resarcimiento por la inejecución de la obligación o por su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso, comprende tanto el daño emergente como el lucro cesante, en cuanto sean consecuencia inmediata y directa de tal inejecución.

Si la inejecución o el cumplimiento parcial, tardío o defectuoso de la obligación, obedecieran a culpa leve, el resarcimiento se limita al daño que podía preverse al tiempo en que ella fue contraída.

Concordancias

CC: arts. 1219.3, 1318-1320, 1322, 1329-1332, 1428, 1429, 1683, 1723, 1724, 1824; LGS: arts. 18, 69, 79, 177, 190, 288; LVT: arts. 58, 80; LBS: art. 259.

Jurisprudencia del artículo 1321 del Código Civil

• Corte Suprema 

1. Extrabajador del centro minero será indemnizado al haberse probado judicialmente que padecía de enfermedad profesional, otorgándosele renta vitalicia [Casación 7091-2015, Ica]. Link: lpd.pe/2yXPd 
2. Daños ocasionados por ingresos dejados de percibir durante cese arbitrario de trabajadora deberán ser indemnizados por empleador a pesar de que fue reincorporada [Casación 13934-2015, Callao]. Link: lpd.pe/k8R5G
3. Minera deberá indemnizar a trabajadora que sufrió fractura de columna vertebral desempeñando actividades laborales, conllevando ser considerada como persona inválida por Conadis [Casación 5741-2017, Lima]. Link: lpd.pe/pxon5
4. Minera no responderá por hipoacusia alegada por extrabajador como resultado laboral, ya que esta no se presume, sino que debe probarse [Casación 16172-2021, Arequipa]. Link: lpd.pe/2OR5o
5. No corresponde a empresa indemnizar a trabajadora por despido incausado, pues medios ofrecidos no son idóneos para demostrar daño moral invocado [Casación 2212-2021, Lima]. Link: lpd.pe/0zQ7w
6. Extrabajador de minera será indemnizado por padecer neumoconiosis e hipoacusia que contrajo desempeñando labores de operador y supervisor de planta [Casación 5495-2016, Ica]. Link: lpd.pe/0KWrL
7. Trabajador de municipalidad no deberá resarcir daño por compra indebida de 13 transformadores, pues empleador no lo sancionó previamente con despido [Casación 3226-2019, Tacna]. Link: lpd.pe/p3Oy4
8. Ministerio de Desarrollo no deberá indemnizar a trabajador por demora entre publicación de lista de cesados irregulares y reincorporación laboral [Casación 14983-2021, Lima]. Link: lpd.pe/pnXPg
9. Empresa deberá indemnizar a viuda por fallecimiento de esposo en accidente de trabajo al haberse probado nexo causal y lucro cesante [Casación 1558-2010, Lima]. Link: lpd.pe/pbnjW
10. Organizador de campeonato de tenis no deberá indemnizar a hotel que alega incumplimiento del convenio de auspicio por la no estadía de todos los tenistas [Casación 975-2010, Lima]. Link: lpd.pe/4RFie
11. Minera es responsable por enfermedad de neumoconiosis adquirida por anciano durante labores mineras, correspondiendo indemnizar dicho daño [Casación 3908-2010, Lima]. Link: lpd.pe/pmDJ4
12. Empresa de transporte de carga deberá responder a trabajador por daños y perjuicios por lucro cesante producto del despido incausado [Casación 9514-2016, Callao]. Link: lpd.pe/kGWrG
13. Compañía pesquera y directivo deben indemnizar a socio por incumplimiento al no cubrir gastos legales en proceso penal que se le aperturó [Casación 3816-2012, La Libertad]. Link: lpd.pe/kXxLN
14. Cementos Lima responderá por silicosis contraída por extrabajador al no proporcionar aparatos respiratorios necesarios para prevenir exposición a sustancias nocivas [Casación 18295-2015, Lima]. Link: lpd.pe/0bn9g
15. Empleadora no debe pagar indemnización a trabajador por daños y perjuicios que alega que devienen por haber iniciado proceso judicial para reincorporación [Casación 12146-2020, Moquegua]. Link: lpd.pe/3Aqer
16. Poder Judicial deberá resarcir daño consistente en ingresos no percibidos hasta la reincorporación tras despido inconstitucional de trabajador [Casación 11463-2020, Moquegua]. Link: lpd.pe/29OV8
17. Minera deberá indemnizar a trabajador que enfermó de neumoconiosis por estar expuesto a riesgos de toxicidad, peligrosidad e insalubridad [Casación 6047-2015, Ica]. Link: lpd.pe/k5O8V
18. Corpac deberá compensar a trabajador que fue reincorporado tras despido y promovido a Gerencia de Logística para después ser cesado nuevamente [Casación 13319-2015, Callao]. Link: lpd.pe/2MWqV
19. Chofer será indemnizado por empleadora tras ser incorporado a través de un proceso constitucional de amparo por despido arbitrario [Casación 7625-2016, Callao]. Link: lpd.pe/0mDm4
20. Centromin Perú debe indemnizar a minero por haber adquirido neumoconiosis tras incumplimiento de empresa con sus obligaciones de seguridad, higiene y salud [Casación 2825-2010, Pasco]. Link: lpd.pe/peqVo
21. Serenazgo será indemnizado por municipalidad tras daño moral causado por despido incausado, debiendo ser reincorporado a la entidad [Casación 863-2021, San Martín]. Link: lpd.pe/2yXqw
22. Municipalidad debe compensar ingresos no recibidos durante despido hasta su reposición y pagar indemnización por daño moral a obrero [Casación 957-2021, San Martín]. Link: lpd.pe/0BBYz
23. Minera indemnizará a obrero por enfermedad de neumoconiosis, pues empresa actuó con culpa inexcusable al no cumplir con medidas de precaución [Casación 1939-2010, Lima]. Link: lpd.pe/2GWLm 
24.  No corresponde calcular lucro cesante con base en remuneraciones dejadas de percibir durante periodo que demandante no laboró si actor no detalló daño y nexo causal [Casación 11284-2018, Cusco]. Link: lpd.pe/8Jhas
25. No procede otorgar indemnización por daño moral si perjudicado no acreditó daño emocional o psicológico [Casación 96-2019, Lambayeque]. Link: lpd.pe/k77re
26. Municipalidad deberá indemnizar por daño moral a demandante que adquirió en subasta inmueble que no puede disponer por encontrarse en posesión de terceros [Casación 1139-2018, Arequipa]. Link: lpd.pe/244AQ
27. Enapu deberá indemnizar a trabajador con neumoconiosis al no adoptar medidas de seguridad para prevención de enfermedades profesionales [Casación 4413-2014, Callao]. Link: lpd.pe/kyOWd
28. Es nula sentencia que ordenó pagar a demandados indemnización de forma solidaria indicando que monto indemnizatorio que le corresponde asumir a cada uno debe ser dilucidado en etapa de ejecución [Casación 4075-2018, Junín]. Link: lpd.pe/KgF9d
29. Demanda tramitada por responsabilidad extracontractual no podrá modificarse en casación alegando responsabilidad contractual en aplicación del iura novit curia [Casación 5972-2017, Lima]. Link: lpd.pe/DaPE1
30. Gobierno Regional de Cusco deberá indemnizar a consorcio médico por pago tardío y defectuoso del contrato, pese a continuos requerimientos de pago [Casación 4370-2018, Cusco]. Link: lpd.pe/DCC11
31. Reporte indebido a la SBS no acredita daño emergente y lucro cesante, pues requerimiento de crédito no asegura el otorgamiento [Casación 5530-2017, Sullana]. Link: lpd.pe/pNW8z
32. Funcionarios públicos deberán indemnizar al Estado por haber otorgado indebidamente plazo ampliatorio a proveedor, pues impidió cobrar penalidad por entrega atrasada de bienes [Casación 3113-2018, Ica]. Link: lpd.pe/2jE7O
33. Es nula la sentencia que otorga indemnización a favor de empleada, pues sustentan su decisión en normas que regulan la responsabilidad contractual y extracontractual [Casación 412-2016, Lambayeque]. Link: lpd.pe/TR5ru 
34. Voto en discordia: Corte Superior de Justicia deberá indemnizar a trabajadora que despidió arbitrariamente mediante la figura de la no ratificación [Casación 412-2016, Lambayeque]. Link: lpd.pe/Mu5Tg
35. Trabajadores del Parque de las Leyendas no deberán indemnizar a institución por no comunicar muerte de pingüinos que impidió cobrar seguro, pues ello no formaba parte de sus funciones [Casación 855-2015, Lima]. Link: lpd.pe/kMGEV
36. Minera deberá indemnizar a trabajador que adquirió neumoconiosis en cumplimiento de sus tareas al no haberle proporcionado elementos de seguridad suficientes para proteger su salud [Casación 1494-2012, Lima]. Link: lpd.pe/2D93E
37. Universidad Nacional Agraria deberá indemnizar a trabajador que fue sancionado con cese temporal sin goce de haberes por resolución que luego fue anulada [Casación 785-2015, Huánuco]. Link: lpd.pe/kMGw8
38. Banco que no desembolsó dinero pese a que clientes ampliaron hipoteca no deberá indemnizarlos, pues existían deudas pendientes de pago [Casación 2270-2002, La Libertad]. Link: lpd.pe/0ZjDJ
39. Es nula sentencia que establece que BBVA indemnice a Covise, pues no analiza adecuadamente la normativa y su aplicación a los hechos [Casación 861-2012, Lima]. Link: lpd.pe/2Zmak
40. Expolicía que solicitó indemnización por retiro arbitrario alegando responsabilidad extracontractual no puede solicitar que en sede casatoria se resuelva aplicando responsabilidad contractual [Casación 2645-2009, Lima]. Link: lpd.pe/3Szax
41. Minera debe indemnizar a trabajador con neumoconiosis por haber estado expuesto a toxicidad durante sus labores ininterrumpidas al no otorgar implementos de seguridad [Casación 3362-2009, Lima]. Link: lpd.pe/8Jbmi
42. Centromin Perú deberá indemnizar a trabajador que adquirió neumoconiosis en cumplimiento de sus labores, pues actuaron negligentemente al no entregarle respiradores [Casación 3871-2009, Lima]. Link: lpd.pe/7Yabz
43. Es nula sentencia que declara que, antes de iniciar una acción sobre responsabilidad civil, previamente se debe sancionar a funcionario a nivel interno [Casación 5628-2009, Lima]. Link: lpd.pe/k773b
44. Muerte por cirugía de párpados: Médico es responsable por no contar con instrumentos para socorrer a paciente ante contingencia operatoria [Casación 5357-2007, Lima]. Link: lpd.pe/kXVRJ

• Corte Superior

1. Empresa de mantenimiento deberá indemnizar a operaria tras caída mientras limpiaba cocina de hospital al no contar con botas adecuadas [Exp. 00924-2020-0]. Link: lpd.pe/0zQK9
2. Compañía minera deberá responder por neumoconiosis e hipoacusia con 53 % de incapacidad contraída por operario como resultado de actividades laborales [Exp. 06781-2021-0]. Link: lpd.pe/0R4Zn
3. Procede indemnización a trabajadora despedida sin causa por empresa de atención al cliente al haber sufrido privación de sus remuneraciones [Exp. 00457-2022-0]. Link: lpd.pe/k7ORA
4. Municipalidad de Lima deberá pagar S/70 000.00 por ilegal despido a policía municipal al haberse probado daño causado [Exp. 08538-2020-0]. Link: lpd.pe/k9OdM
5. Iglesia Unión de Lima deberá indemnizar a secretaria por despido incausado y reintegrarla a su mismo puesto de trabajo [Exp. 06271-2020-0]. Link: lpd.pe/217ZW
6. MTC debe responder por accidente de tránsito que sufrió trabajadora causándole traumatismo craneal y pérdida del ojo mientras se dirigía a realizar fiscalización [Exp. 23762-2019-0]. Link: lpd.pe/25Ogr
7. Empresa de cerámica indemnizará a trabajador por accidente laboral que causó necrosis avascular y menoscabo del 51.3 % en su muñeca [Exp. 11649-2021-0]. Link: lpd.pe/kVWZJ
8. Trabajadora de Telefónica del Perú deberá responder por pérdida económica causada por entregar celulares a clientes que no calificaban para obtener beneficio [Exp. 05427-2019-0]. Link: lpd.pe/TrAba
9. Municipalidad de Barranco deberá pagar S/40 000.00 a secretaría como compensación por daños generados por cese incausado [Exp. 02568-2021-0]. Link: lpd.pe/2j5mv
10. No procede demanda de indemnización contra Ministerio del Interior, pues técnico pudo ejercer la acción al percibir incrementos remunerativos de oficiales [Exp. 22244-2019-0]. Link: lpd.pe/pY8Oz
11. Petroperú debe indemnizar por despedir sin causa justa a técnico electricista tras incumplimiento de obligación contractual, pues condición de trabajador era plazo indeterminado [Exp. 15354-2020-0]. Link: lpd.pe/kPWPL
12. Corresponde a Municipalidad de Miraflores indemnizar a obrero por periodo de 134 meses antes de ser reincorporado como consecuencia de despido injustificado [Exp. 03088-2021-0]. Link: lpd.pe/pmDGO
13. Clínica Good Hope debe pagar indemnización por daños y perjuicios por daño moral, derivado del despido nulo a trabajadora [Exp. 11915-2021-0]. Link: lpd.pe/0eqBE
14. Minera resulta responsable de accidente sufrido por chofer y, en consecuencia, deberá indemnizarlo, pues se produjo por débil señalización de ruta [Exp. 10871-2020-0]. Link: lpd.pe/kGWym
15. Banco Continental deberá indemnizar por daño moral a cliente que fue reportado de forma indebida a la SBS por una supuesta deuda impaga [Exp. 596-2008-0]. Link: lpd.pe/pWbVQ
16. Trabajador no deberá indemnizar a empresa, pues no se acreditó que dio orden para que lo promuevan del cargo y le incrementen remuneraciones [Exp. 25464-2019-0]. Link: lpd.pe/28o3Z
17. Empresa deberá indemnizar a trabajador que padece neumoconiosis e hipoacusia, pues no le brindaron los equipos de protección adecuados [Exp. 09262-2021-0]. Link: lpd.pe/pEWGq
18. Empresa deberá indemnizar a trabajador que adquirió hipoacusia que le generó incapacidad producto del cumplimiento de sus labores por no brindarle equipos de seguridad [Exp. 00050-2019-0]. Link: lpd.pe/k44R3
19. Municipalidad de Surco deberá indemnizar por lucro cesante a trabajador que fue despedido injustamente [Exp. 05457-2022-0]. Link: lpd.pe/k9e3W
20. Ministerio del Interior no deberá indemnizar a trabajador si no acreditó que incorporación tardía en categoría remunerativa le ocasionó daños [Exp. 08667-2020-0]. Link: lpd.pe/pYM7B
21. Banco de la Nación no deberá indemnizar a trabajador por haberlo cesado de modo irregular y negarle reincorporación, pues no se acreditó daño [Exp. 0998-2021-0]. Link: lpd.pe/2gvNm
22. Ministerio de Educación deberá indemnizar por lucro cesante a trabajador por despido arbitrario, pues se acreditó que daño fue producto del despido injustificado [Exp. 6616-2021-0]. Link: lpd.pe/pBOPZ
23. Empresa deberá indemnizar por lucro cesante a empleado por despido incausado, pues cese inopinado le produjo empobrecimiento [Exp. 3194-2021-0]. Link: lpd.pe/Gd6jU
24. Minera Yanacocha no deberá indemnizar a trabajador, pues radiografías no acreditan neumoconiosis y además no laboraba en área expuesta a toxicidad [Exp. 18791-2019-0]. Link: lpd.pe/pWbxn
25. Empresa deberá indemnizar por daño emergente a compañía, pues sus trabajadores autorizaron retiro de contenedores sin verificar aprobación de Sunat [Exp. 00861-2015-0]. Link: lpd.pe/24433
26. Empresa deberá indemnizar por daño moral a trabajador que se cortó dedo medio con  amoladora en desarrollo de sus labores [Exp. 07872-2021-0]. Link: lpd.pe/8gvVk
27. Empresa deberá pagar remuneraciones dejadas de percibir a trabajadora que fue despedida de modo arbitrario [Exp. 6616-2021-0]. Link: lpd.pe/2jEGZ
28. Condición de residente no exime a médico de responsabilidad civil por indebida extirpación de órganos [Exp. 51099-2005]. Link: lpd.pe/ko9K2

• Jurisprudencia comparada

1. Herederos indemnizarán a cliente por negligencia profesional de su padre abogado, quien causó retraso en trámites, impidiendo inscripción de venta (España) [STC 549/2014]. Link: lpd.pe/kgvBd
2. Arrendadores deberán indemnizar a arrendatarios por entregar local sin condiciones necesarias para negocio de cervecería, incumpliendo obligación impuesta en contrato (España) [STS 7488/2004]. Link: lpd.pe/3Bzcm
3. Distribuidora de gasolina debe indemnizar a Repsol por incumplimiento de vender exclusivamente carburantes y combustibles que hubiera adquirido previamente de ella (España) [STS 5794/2014]. Link: lpd.pe/2Gm1Y
4. No corresponde al asilo indemnizar a hija de anciana fallecida por paro cardiaco, pues murió por causas naturales y no por falta de atención médica (España) [STS 778/2020]. Link: lpd.pe/MkG9d
5. No corresponde a médicos indemnizar a paciente por diagnóstico tardío de infección, pues es imprevisible en tratamientos quirúrgicos y no implica incumplimiento contractual (España) [STS 71/2009]. Link: lpd.pe/kjEPW
6. Compañía mercantil resulta responsable y deberá indemnizar a gruista que sufrió quemaduras en partes del cuerpo a causa de explosión (España) [STS 509/2011]. Link: lpd.pe/pegze
7. Aseguradora no está obligada a indemnizar a doctor asegurado que fue condenado civilmente por imprudencia profesional, pues queda pendiente resolución del Tribunal Constitucional (España) [STS 836/2013]. Link: lpd.pe/2QZer 
8. Empresas y sus aseguradoras que realizaban actividades productivas en complejo industrial deberán indemnizar solidariamente por accidente marítimo donde fallecieron varios tripulantes (España) [STS 382/1999]. Link: lpd.pe/pRhn7
9. Constructora encargada de edificación de fábrica textil algodonera deberá resarcir daños causados a Gobierno de Togo tras incumplimiento de las obligaciones (España) [STS 8388/2002]. Link: lpd.pe/kVWem
10. Arrendadores no responderán por derrumbamiento en edificio que causó daños en el bien a arrendataria, pues factores negligentes no corresponden a propietarios (España) [STS 6734/1995]. Link: lpd.pe/DekpH
11. Propietario de vehículo que causó accidente no deberá responder solidariamente, pues contaba con seguro que cubría indemnizaciones que excedían cobertura del seguro obligatorio (España) [STS 5566/2010]. Link: lpd.pe/2P45n
12. Banco Santander deberá indemnizar a cónyuges por incumplir contrato de cambio, pues se acreditó negligencia al entregarles billetes falsos (España) [STS 990/2005]. Link: lpd.pe/pRGdA
13. BBVA deberá indemnizar a cliente por defectuoso asesoramiento, pues suscribió contratos de SWAP y permuta financiera pensando que era una cobertura ante posibles subidas de intereses (España) [STS 1153/2023]. Link: lpd.pe/25o3N
14. Constructora no deberá indemnizar a compañía mercantil, pues no se acreditó demora en la finalización de obras (España) [STS 1317/2011]. Link: lpd.pe/pK6Oe
15. Banco deberá reintegrar depósito que deudora pagó por error a cuenta de anterior acreedor, pues se había cedido el crédito a tercero (España) [STS 1702/2023]. Link: lpd.pe/Sx5Ty
16. Clínica y médico deberán indemnizar a padre de menor que falleció durante operación, pues aplicó anestesia sin ser especialista y no realizó pruebas de compatibilidad (España) [STS 2450/1999]. Link: lpd.pe/Rg5Df
17. Constructora deberá indemnizar a comunidad de propietarios del edificio al incumplir contrato de obra al colocar radiadores de calefacción de inferior calidad (España) [STS 3240/1996]. Link: lpd.pe/2Qloa
18. Médico y hospital público deberán indemnizar a demandante por muerte de su esposo al emitir diagnóstico equivocado y no realizar ecografía que hubiera detectado aneurisma (España) [STS 3602/2003]. Link: lpd.pe/2wvQe
19. Abogado no deberá indemnizar a cliente por pérdida de custodia de hijo en proceso de separación patrimonial, pues cumplió sus actividades diligentemente (España) [STS 4287/2001]. Link: lpd.pe/avk52
20. Promotor es responsable por incumplir contrato de compraventa de vivienda al entregarla con desperfectos y deficiencias (España) [STS 4372/2005]. Link: lpd.pe/kvgNQ
21. Arrendataria deberá responder por no custodiar restos de andamios que fueron afectados por incendio, pues no se acreditó que quedaran totalmente destruidos (España) [STS 5128/2000]. Link: lpd.pe/pnor3
22. Vendedora deberá indemnizar a cónyuges con monto que cubra gastos para subsanar defectos en vivienda, pues la entregó en peligro de desmoronamiento (España) [STS 6673/1997]. Link: lpd.pe/pzGR6
23. Banco no deberá indemnizar a cliente por mala praxis de sus empleados, pues no se acreditó montaje de banca paralela que desviaba fondos de clientes (España) [SAP B 6983/2010]. Link: lpd.pe/ZrYk9
24. No corresponde indemnizar a compañía por rescindir precontrato de arrendamiento futuro, pues no se puede equiparar pérdida de expectativa arrendaticia con la de un negocio (España) [SAP A 1706/2011]. Link: lpd.pe/3F5Wz
25. Fabricante no debe indemnizar por lucro cesante a comprador a causa del defectuoso funcionamiento de los motores (España) [SAP NA 862/2003]. Link: lpd.pe/0WbRn
26. Vendedora no deberá indemnizar a adquirentes por retraso en la entrega de vivienda, pues no acreditaron perjuicio cuantificado en pago alquiler a causa del retraso (España) [SAP V 803/2009]. Link: lpd.pe/2Zqim
27. Suprema ordena a Tribunal de Apelación pronunciarse sobre plazo prescriptorio para indemnización contra empresa de servicio postal por retraso en entrega de carta certificada (Italia) [Cassazione Civile 2261/2022]. Link: lpd.pe/XvYu9
28. Indemnización otorgada a empresa que fabrica maquinaria deberá ser revalorizada a partir del valor de  materiales de poca calidad entregados por vendedor (Italia) [Cassazione Civile 1627/2022]. Link: lpd.pe/kwvMz
29. Arrendadora no deberá asumir responsabilidad por pérdida de mercancía derivada de fuga de desagüe, pues arrendador no aportó elementos contables que constate afectación (Italia) [Cassazione Civile 31251/2021]. Link: lpd.pe/2XVP5
30. Banco delle Marche deberá indemnizar a agencia inmobiliaria de Argentina tras haberse comprobado que había incumplido con pagos de bono (Italia) [Cassazione Civile 17948/2020]. Link: lpd.pe/4Raeq 
31. Ministerio de Sanidad deberá indemnizar a paciente que contrajo hepatitis C producto de transfusión de sangre que conllevó que se sometiera a trasplante de hígado (Italia) [Cassazione Civile 5119/2023]. Link: lpd.pe/29eyW
32. Banco no deberá indemnizar a cliente, pues no acreditó que empleados efectuaron retiros de sus cuentas corrientes mediante cobros de cheques con firmas falsificadas (Italia) [Cassazione Civile 37798/2022]. Link: lpd.pe/krE51
33. No detectar síndrome de down a concebido no apertura indemnización para madre por no tener opción de abortar, pues no se acreditó que parto puso en riesgo su salud (Italia) [Cassazione Civile 9706/2020]. Link: lpd.pe/pE9LA
34. Es nula sentencia que otorga indemnización basándose en ingresos percibidos por víctima en la fecha del accidente y no evaluar ingresos que perdió y costo de vida familiar (Italia) [Cassazione Civile 3545/2020]. Link: lpd.pe/kgvmm

LP, a través de su Observatorio de Jurisprudencia, se ha propuesto sistematizar la jurisprudencia más relevante y actual sobre cada artículo del Código Civil. Puedes sumarte a este proyecto enviando la jurisprudencia que tengas al correo [email protected].