Fundamentos destacados.- 5. Ahora bien, la norma que regula los actos inscribibles en el Registro de Mandatos y Poderes es el artículo 2036 del vigente Código Civil, el cual señala lo siguiente:
[…].
Nótese, que la norma hace referencia a actos cuyos efectos recaen en la esfera de la persona natural (representación voluntaria), quedando por lo tanto excluidos- entre otros- los poderes otorgados por personas jurídicas.
Adicionalmente, conforme al principio de especialidad contemplado en el numeral IV del Título Preliminar del TUO del Reglamento General de los Registros Públicos, en el Registro de Personas Naturales, en cada Registro que lo Integra, se abrirá una sola partida por cada persona natural en la cual se extenderán los diversos actos inscribibles.
7. […] Nótese, que en ningún extremo del instrumento público transcrito, el apoderado Alexander Noel Robyn Regondo interviene en presentación de la sociedad Pesquera Calypso S.A.C., por el contrario, dejo expresa constancia que el poder conferido a favor de Manuel Miyagusuku Miagui, es para que actúe “en su nombre y representación”.
Por lo tanto, en vista que el poder otorgado por Alexander Noel Robyn Redondo a favor de Manuel Miyagusuku Miagui, fue conferido en interés propio del poderdante y no su calidad de “apoderado general” de la sociedad Pesquera Calypso S.A.C., no corresponde que el acotado acto de apoderamiento sea inscrito en la partida N° 11098095 del Registro de Sociedades de Lima.
En consecuencia, corresponde confirmar la tacha sustantiva formulada por la primera instancia.
SUMILLA: INSCRIPCIÓN DE PODER
Los poderes otorgados por personas naturales, así como su sustitución, modificación o extinción, son inscribibles en el Registro de Mandates y Poderes del Registro de Personas Naturales, de conformidad con el artículo 2036 del Código Civil.
Tribunal Registral
Resolución N°2552-2019-Sunarp-TR-L
Apelante: José Wilfredo Samame Arcila
Título: N° 2106676 del 05/09/2019.
Recurso: H.T.D. N° 044055 del 11/09/2019.
Registro: Sociedades de Lima.
Acto: Inscripción de poder.
I. ACTO CUYA INSCRIPCION SE SOLICITA Y DOCUMENTACION PRESENTADA
Mediante el titulo venido en grado de apelación se solicita la inscripción en la partida N° 11098095 del Registro de Sociedades de Lima, del poder otorgado por Alexander Noel Robyn Redondo a favor de Manuel Miyagusuku Miagui, el cual consta registrado en la partida N° 14305528 del
Registro de Mandates y Poderes de Lima.
Para tal efecto, se presento escrito suscrito por Manuel Miyagusuku Miagui, el 05/09/2019.
II. DECISION IMPUGNADA
El registrador publico del Registro de Sociedades de Lima Carlos Antonio Mas Avalo tacho sustantivamente el titulo en los siguientes términos:
Se tacha el presente titulo de conformidad con lo establecido en el artículo 42 del Reglamento General de los Registros Públicos, por cuanto el poder otorgado por el Sr. Alexander Noel Robyn Redondo por su propio derecho e inscrito en la partida N° 14305528 de Mandates y Poderes, no es acto
inscribible en el Registro de Personas Jurídicas (Art. 3 del Reglamento del Registro de Sociedades).
III. FUNDAMENTOS DE LA APELAClÓN
El recurrente señala, entre otros, los siguientes fundamentos:
-Manifiesta, que conforme se aprecia del asiento A00001 de la partida N°11098095 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, que corresponde a la empresa Pesquera Calypso S.A.C., así como del título archivado N° 70578-1999 del 04/05/1999, que diera origen a la inscripción del referido asiento, el señor Alexander Noel Robyn Redondo fue nombrado apoderado general de dicha sociedad, con las facultades que le confiere
el estatuto de la misma.
-Señala, que el mencionado apoderado otorgo poder a favor de Manuel Miyagusku Miagui, tal y conforme consta de la partida N° 14305528 del Registro de Mandates y Poderes de Lima, en merito a la escritura pública del 21/05/2019 ante le Cónsul del Perú en Miami, confiriéndole, entre otras, facultades procesales de representación.
-Alega, que el otorgamiento de poder conlleva la representación procesal también de la sociedad de la cual el poderdante -Alexander Noel Robyn Redondo- tiene la condición de apoderado, ello en razón de que, conforme fluye del instrumento publico en mención, reside en el extranjero.
-Argumenta, que conforme se corrobora de la estructura de poderes contenida en el estatuto, el apoderado general cuenta con facultades de delegar la representación y nombrar apoderados, motive por el cual, corresponde que el poder inscrito en la partida N° 14305528 del Registro de Mandates y Poderes de Lima, se registre en la partida de la citada sociedad.
IV. ANTECEDENTE REGISTRAL
Partida electrónica N° 14305528 del Registro de Mandatos y Poderes de Lima.
En la partida N° 14305528 del Registro de Mandatos y Poderes de Lima, consta inscrito el poder otorgado por Alexander Noel Robyn Redondo a favor de Manuel Miyagusuku Miagui, en mérito a la escritura publica del 21/05/2019, otorgada por el Cónsul del Perú en la ciudad de Miami José David Hurtado Fudinaga.
Partida electrónica N° 11098095 del Registro de Sociedades de Lima.
En la partida N° 11098095 del Registro de Sociedades de Lima, consta registrada la sociedad denominada Pesquera Calypso S.A.C., en mérito a la escritura pública del 27/04/1999, otorgada ante notario de Lima Jaime Alejandro Murguía Cavero.
En el asiento A00001 consta registrado el nombramiento de Alexander Noel Robyn Redondo como “apoderado general” de la sociedad Pesquera Calypso S.A.C.
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente la vocal Gloria Amparo Salvatierra Valdivia.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestión a determinar es la siguiente:
– ¿En qué registro jurídico son inscribibles los poderes otorgados por personas naturales?
[Continúa…]
Descargue en PDF la resolución
