Abreviaturas que todo estudiante de derecho debe conocer

7542

Se llama abreviaturas a la reducción de una palabra o una expresión a una letra o un conjunto de letras. Suelen clasificarse en:

  • Convencionales. Su origen es histórico y son utilizadas (y por lo tanto entendidas) por toda la comunidad.
  • Personales. Son creadas de manera íntima o personal por un individuo dentro de una grupo humano específico. Su masificación no es algo seguro.

Buena parte de las abreviaturas que empleamos hoy en día provienen del latín o el griego antiguos. Hay muchas expresiones latinas que sobreviven como abreviaturas, como es el caso de et al. y que forma parte de nuestra lista. Revisémosla con paciencia.

1. abg.

Abogado o abogada

2. ante. 

Antes, visto o citado anteriormente en el mismo trabajo

3. art. o arts.

Artículo o artículos

4. asoc.

Asociación

5. aa. vv. o AA. VV.

Autores varios

6. cap. o caps.

Capítulo o capítulos

7. cf. o cfr.

Compare, confróntese, véase

8. col. a o col. b

Columna a o columna b

9. doc.

Documento

10. ed. o edit. 

Editorial

11. et al.

Y otros autores

12. et seq.

Et sequens o et sequentia, y la siguiente o las siguientes

13. fig. o figs.

Figura o figuras

14. gob.

Gobierno, gobernador

15. ibid o ibidem

En la misma referencia, es decir, en el mismo libro o artículo de la nota anterior

16. i. e. o id. est.

Es decir, esto es

17. infra.

Va más adelante, en el mismo trabajo

18. l. lib.

libro

19. lic. o lcdo.

Licenciado

20. loc.

En el pasaje referido, en el lugar citado

21. mgtr.

Magister

22. ms. o MS.

Manuscrito

23. n. b.

Nota bene, nótese bien

24. núm. o núms

Número, numerado o números

25. cit.

Obra citada en una nota anterior

26. ingl.

Inglés

27. op. cit.

Opus citatum, obra citada

28. pág. o págs. o pp.

Página o páginas

29. passim.

Etpassim, y aquí y allá. En diferentes partes de la obra

30. p. ej.

por ejemplo

31. sic

«Así», palabra textal, tal como la tiene el autor

32. supl. 

Suplemento

33. supra.

Véase más arriba, en la parte anterior

34. trad.

Traducción

35. univ. 

Universidad

36. ut infra.

Como dice abajo

37. ut supra.

Como dice arriba

38. v. o vs. 

Versus, contra

39. vide. o vid.

Véase

40. vol.

volumen

 




Conoce nuestros cursos

Curso sobre proceso de alimentos: bit.ly/3vExeKY
Curso de derecho laboral: 
bit.ly/3P7RpYC
Curso sobre derecho de sucesiones: 
bit.ly/3QpiXKg
Curso sobre argumentación y razonamiento jurídico: 
bit.ly/3dHJ7d0

Comentarios: