Ayer nuestro portal publicó «A más ingresos, más alimentos. La terrible interpretación de los jueces de paz letrados y familia a propósito del caso Jefferson Farfán», un trabajo que nos proporcionó el colega José Cornelio Castilla Cisneros.
Sin embargo, el autor del pequeño artículo, pese a haber consignado otras fuentes, no referenció una fuente en particular. El autor copió en su trabajo las ideas que el profesor Leysser León Hilario publicó en su cuenta de Facebook el pasado 17 de febrero, pero no las citó. Apenas fuimos notificados de esta situación, eliminamos el artículo de Castilla Cisneros de nuestra plataforma.
La nota se popularizó entre nuestros lectores y llegó a más de 6000 usuarios. El daño se agravó. Corresponde, pues, que LP ofrezca las explicaciones del caso no solo a los más de cien mil visitantes que revisan la página a diario, sino fundamentalmente al profesor Leysser León.
El autor que nos envió el trabajo se ha disculpado con nosotros. Y, claro, también ha ofrecido sus disculpas al doctor Leysser y estas han sido aceptadas noblemente por el profesor. En lo que nos toca a nosotros como institución corresponde hacer lo mismo por este medio. LP reconoce su responsabilidad al no haber advertido que el autor no consignó la fuente de donde copió la información del doctor Leysser y ofrece sus disculpas públicas, tanto a él como a nuestros lectores.
Día a día LP recibe artículos, comentarios y notas de diferentes colegas (tanto de Lima como de provincias) que solicitan que difundamos sus trabajos. LP los recibe amablemente y los edita. Cuando el artículo está listo, se publica en la página web y de ahí se replica en nuestras distintas redes sociales. En este caso, nuestro filtro no funcionó y se publicó el artículo. Así las cosas, no valen las excusas sino las disculpas públicas y la corrección.
Este lamentable caso nos invita a replantear nuestros métodos y nos obliga a acelerar la publicación de nuestro Manual de estilo para futuras colaboraciones.
Atentamente,
Sandra Gutiérrez Iquise
Directora de LP
