El profesor Jesús Raymundo, también conocido como Doctor Tilde y autor del libro «La redacción no se improvisa», cuestionó el abuso de los latinismos en la redacción jurídica. El latinismo es una palabra o expresión que se usa en otra lengua y que los abogados reproducen con frecuencia.
Raymundo explicó que las palabras en latín deben diferenciarse del resto de la oración usando cursivas o algún otro distintivo. También aclaró que las expresiones en latín no llevan tilde y que los abogados deben pensar en sus lectores al redactar sus documentos.
Comentarios:
