Fundamento destacado: 8. Cierto es que también se indicó en el informe que la documentación técnica presentada ha utilizado coordenadas UTM PSAD56, y no al sistema actual (WGS84); sin embargo, ello no constituye un defecto que 10 amerite la denegatoria de inscripción del título, pues, como es evidente, no impidió a la Oficina de Catastro realizar su labor de estudio identificando el predio inscrito sobre el cual recae la servidumbre sub materia.
Luego, en cuanto a lo observado por la Oficina de Catastro respecto al plano y memoria descriptiva adjuntados, es criterio uniforme de este colegiado que en caso de discrepancias entre ambos documentos prevalecerá la información contenida en el primero de ellos.
En ese sentido, siendo que lo resumido en los literales b) y c) del sexto considerando de este análisis no son vinculantes para las instancias registrales, pues no constituyeron obstáculo para que la Oficina de Catastro se pronuncie en los términos exigidos por la Directiva N° 006- 2011-SUNARP-SA, corresponde revocar el numeral II de la observación impugnada, debiendo el registrador (e) correlacionar la servidumbre materia de rogatoria con el predio inscrito en la partida electrónica N° 90025341 del Registro de Predios de Cañete, conforme a lo solicitado por la interesada.
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° – 305 -2021-SUNARP-TR-L
Lima, 11 de febrero 2021
APELANTE : ROSARIO INELDA LÁZARO CHÁVEZ
En representación de LUZ DEL SUR S.A.A.
TÍTULO : Nº 1389615 del 9/9/2020.
RECURSO : H.T.D. Nº 30361 del 2/12/2020.
REGISTRO : Registro de Predios de Lima.
ACTO (s) : Servidumbre de electroducto.
SUMILLA :
INFORME TÉCNICO EN LA INSCRIPCIÓN DE SERVIDUMBRE A FAVOR DE CONCESIÓN De conformidad con el numeral 5.11 de la Directiva N° 006-2011-SUNARP-SA el Área de Catastro debe informar si los predios sobre los que recae la servidumbre se encuentran inscritos o no, identificando la partida registral de ser el caso. En tal sentido, no debe acarrear la observación de la solicitud de inscripción de la servidumbre aquellas conclusiones del informe técnico que no versen sobre tal aspecto y no constituyan aspectos técnicos vinculantes.

I. ACTO CUYA INSCRIPCIÓN SE SOLICITA Y DOCUMENTACIÓN PRESENTADA
Mediante el título venido en grado de apelación se solicita la inscripción de servidumbre de electroducto para Línea de 60 KV, L-639, San Bartolo – Chilca a favor de la concesión para desarrollar actividades de distribución de electricidad inscrita en la partida Nº 49088403 del Registro de Concesiones para la Explotación de Servicios Públicos de Lima, cuyo titular es LUZ DEL SUR S.A.A. que afecta al predio ubicado frente a la avenida Panamericana Sur, kilómetro 53, distrito de Pucusana, provincia y departamento de Lima.
Para tal efecto se adjuntan los siguientes documentos:
– Memoria descriptiva de servidumbre de electroducto para línea de 60 kv, L-639, San Bartolo – Chilca, suscrita por ingeniero civil Javier Francisco Ulloa Clavijo.
– Plano de servidumbre de electroducto de línea de 60 kv L-639 sobre predio del Estado – poste 21 (lámina SE-01) suscrito por ingeniero civil Javier Francisco Ulloa Clavijo.
– Plano de ubicación y localización de servidumbre de electroducto de línea de 60 kv L-639 sobre predio del Estado – poste 21 (lámina PUL01) suscrito por ingeniero civil Javier Francisco Ulloa Clavijo.
También forma parte del expediente venido en grado el informe técnico Nº 011179-2020-SUNARP-Z.R.NºIX/OC del 23/9/2020 emitido por ingeniero de Catastro de la Zona Registral Nº IX – Sede Lima, Luis Malásquez Gil.
II. DECISIÓN IMPUGNADA
El registrador público (e) del Registro de Concesiones para la Explotación de Servicios Públicos Luis Caycho Figueroa denegó la inscripción solicitada formulando observación en los términos siguientes:
“DE LA SERVIDUMBRE:
I. Sírvase presentar copia de la Resolución Ministerial donde conste el área y demás datos técnicos, a fin que se acredite cuál es el área de servidumbre otorgado a favor de la Concesión inscrita en la Partida N° 49088403, de conformidad con la Directiva Nº 006-2011-SUNARP-SA.
DEL INFORME TÉCNICO DE CATASTRO:
II. Mediante Informe Técnico Nº 011179-2020-SUNARP-Z.R.NºIX/OC, el área de catastro ha determinado lo siguiente:
(…)
2. Efectuada la comparación gráfica entre los elementos técnicos presentados por el usuario con la base gráfica disponible a la fecha, se visualiza al área en consulta en zona donde no ha sido posible determinar gráficamente los linderos perimétricos del ámbito inscrito en la Ficha Nº 2404 (del Registro de Cañete), debido a que su Título Archivado N° 1141 del 11/11/1910 por su antigüedad no obra en los legajos de esta entidad, por tanto no cuenta con planos inscritos que permitan visualizar gráficamente los linderos perimétricos de la Comunidad Campesina de Chilca.
(…)
5. Cabe indicar, que se adjunta cuadro de coordenadas UTM DATUM PSAD56, datum no oficial y no vigente.
6. Asimismo, en la memoria descriptiva se señala un área total de la faja de servidumbre de 3,413.72m2 y medidas perimétricas del lindero derecho, que no corresponden a lo acotado en el plano de servidumbre.
(…)
En tal sentido, sírvase subsanar las observaciones indicadas en la presente esquela, a fin de continuar con la calificación del presente título.
[Continúa…]
![Aunque el área usurpada ya ha sido restituida a su titular mediante la ejecución de una medida de ministración provisional de la posesión, ello no exime de ordenar expresamente la restitución definitiva del bien, pues la medida cautelar es solo un adelanto de protección y no una decisión final [Casación 774-2022, La Libertad, f. j 13]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/07/JUEZ-BALANZA-MAZO-CUADERNO-LPDERECHO-218x150.jpg)

![Declaración y reconocimiento fotográfico practicados a un colaborador eficaz, sin participación del abogado defensor del delatado, son válidos [Casación 597-2022, Lambayeque]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/11/reconocimiento-fotografico-invalido-LPDERECHO-218x150.jpg)
![La empresa aseguradora (incorporada como tercero civil) está obligada a pagar la reparación civil, pero no el total, sino solo hasta el monto de la cobertura de su contrato de seguro [Casacion 2424-2022, Cusco]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/07/JUEZ-MAZO-ESPOSAS-MESA-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Aunque la declaración de la víctima en cámara Gesell no se haya tramitado como prueba anticipada, puede ser valorada por el juzgador, pues intervinieron el fiscal, el perito psicólogo, la defensa y la madre de la menor [Casación 621-2022, Madre de Dios, f. j. 4]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/10/MAZO-LIBROS-BIBLIOTECA-LPDERECHO-218x150.jpg)

![Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Ley 26497) [actualizada 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/05/Ley-organica-del-registro-nacional-de-identificacion-y-estado-civil1-LPDERECHO-218x150.jpg)










![Indecopi: Inmobiliaria debe probar que el porcentaje pactado como penalidad correspondió al efectivo perjuicio por la frustración de la venta (cláusula penal abusiva) [Cas. 15070-2018, Ica]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/07/MAZO-DERECHO-PENAL-LPDERECHO-218x150.jpg)

![¿Los beneficios del convenio colectivo alcanzan también a servidores no sindicalizados? [Informe Técnico 001992-2025-Servir-GPGSC]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/04/trabajador-confianza-companero-companerismo-ambiente-laboral-sindicato-LPDerecho-218x150.jpg)
![No toda reducción del sueldo básico implica una disminución de la remuneración total [Casación 16410-2023, Tacna]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/11/exfuncionario-recursos-humanos-sueldo-LPDERECHO-218x150.jpg)
![A los trabajadores que realizan labor intermitente, como los choferes del servicio de transporte interprovincial, no les corresponde el pago de horas extras (conforme al art. 5 del DS 007-2002-TR), aun cuando realicen labores intermitentes que excedan las 12 horas diarias [Casación 46532-2025, La Libertad]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2023/06/mujer-trabajadora-computadora-trabajo-remoto-teletrabajo-asistente-LPDerecho-218x150.png)
![Suprema interpreta artículo 37 del TUO 728: el despido no puede deducirse y la carga de la prueba corresponde al trabajador [Casación 15624-2022, Lima]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/04/trabajadores-reunion-jefe-gritos-mal-ambiente-laboral-oficina-despido-LPDerecho-218x150.jpg)

![Fundamento de voto: No se puede equiparar la finalidad política que tiene un partido político (participación electoral) con un propósito delictivo como promover, organizar, constituir o integrar una organización con fines ilícitos (caso cócteles) [Exp. 02109-2024-PHC/TC, ff. jj. 25-26]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/10/FUDAMENTO-VOTO-POLITICA-ELECTORAL-LPDERECHO-218x150.jpg)
![El control difuso es de naturaleza incidental, se lleva a cabo en casos particulares y su efecto consiste en la inaplicación de una ley al escenario concreto, siempre que el TC no haya confirmado su constitucionalidad [Exp. 03097-2024-PA/TC, ff. jj. 12-14]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/10/CONTROL-DIFUSO-NATURALEZA-INAPLICACION-LPDERECHO-218x150.jpg)

![Multan a colegio de La Molina por discriminar a padre residente en el Callao que tuvo interés en matricular a su hija [Res. 2423-2025/SPC-Indecopi]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/07/indecopi-exterior-10-anos-LPDerecho-218x150.jpg)
![Multan a Claro por publicidad engañosa al afirmar que «es la red móvil más rápida del Perú» y «Cámbiate a la red móvil más rápida del Perú» [Res. 185-2025/CCD-Indecopi]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2023/07/empresa-telefonia-claro-LPDerecho-218x150.jpg)
![Sutran: directiva que regula el procedimiento para acogerse al programa de regularización de sanciones [Resolución de Superintendencia D0000058-2025-Sutran-SP]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/10/condenan-trabajador-sutran-100-yape-multa-LPDERECHO-218x150.jpg)
![PJ implementa el sistema informativo de garantías mobiliarias [RA 000390-2025-CE-PJ]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/03/placio-de-justicia-pj-poder-judicial-fachada-LPDerecho-218x150.jpg)
![Código Penal peruano [actualizado 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/05/VENTA-CODIGO-PENAL-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Decreto Legislativo del Notariado (Decreto Legislativo 1049) [actualizado 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/10/DECRETO-LEGISLATIVO-NOTARIO-1049-2025-LPDERECHO-218x150.jpg)
![Ley General de Contrataciones Públicas [Ley 32069] (actualizada 2025)](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/01/NUEVA-LEY-GENERAL-CONTRATACIONES-PUBLICAS-LPDERECHO-218x150.png)
![Ley Orgánica de Elecciones (Ley 26859) [actualizada 2025]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/05/Ley-organica-de-elecciones-LPDerecho-2025-218x150.jpg)








![[VIDEO] Juez propone que todos los delitos se tramiten en unidades de flagrancia, sin excepción](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/05/DELITOS-PLANTEA-TABOA-LPDERECHO-218x150.jpg)





![Multan a Claro por publicidad engañosa al afirmar que «es la red móvil más rápida del Perú» y «Cámbiate a la red móvil más rápida del Perú» [Res. 185-2025/CCD-Indecopi]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2023/07/empresa-telefonia-claro-LPDerecho-100x70.jpg)


![Aunque el área usurpada ya ha sido restituida a su titular mediante la ejecución de una medida de ministración provisional de la posesión, ello no exime de ordenar expresamente la restitución definitiva del bien, pues la medida cautelar es solo un adelanto de protección y no una decisión final [Casación 774-2022, La Libertad, f. j 13]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/07/JUEZ-BALANZA-MAZO-CUADERNO-LPDERECHO-324x160.jpg)

![Declaración y reconocimiento fotográfico practicados a un colaborador eficaz, sin participación del abogado defensor del delatado, son válidos [Casación 597-2022, Lambayeque]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/11/reconocimiento-fotografico-invalido-LPDERECHO-100x70.jpg)
![¿Los beneficios del convenio colectivo alcanzan también a servidores no sindicalizados? [Informe Técnico 001992-2025-Servir-GPGSC]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/04/trabajador-confianza-companero-companerismo-ambiente-laboral-sindicato-LPDerecho-100x70.jpg)


![Aunque el área usurpada ya ha sido restituida a su titular mediante la ejecución de una medida de ministración provisional de la posesión, ello no exime de ordenar expresamente la restitución definitiva del bien, pues la medida cautelar es solo un adelanto de protección y no una decisión final [Casación 774-2022, La Libertad, f. j 13]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2025/07/JUEZ-BALANZA-MAZO-CUADERNO-LPDERECHO-100x70.jpg)
![Corte IDH: La concepción se produce desde que el óvulo fecundado se ha implantado en el útero, sino no tendría posibilidad de supervivencia [Artavia Murillo y otros vs. Costa Rica]](https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2023/01/Corte-IDH-LPDerecho-324x160.png)